Traducción de la letra de la canción Who To Listen To - Amy Grant

Who To Listen To (original)

«For our struggle is not against flesh and blood, but against the
Rulers, against the authorities, against the powers of this dark world
And against the spiritual forces in the heavenly realms.»
— Galatians 6:12
«My son give attention to my words: Incline your ear to my sayings.
Do Not let them depart from your sight;
Keep them in the midst of your
Heart.
For they are life to those who find them, And health to all
Their whole body.
Watch over your heart with all diligence, for from it Flow the springs of life" — Proverbs 4:20−23
Words & Music by Gary Chapman, Tim Marsh, and Mark Wright
Don’t take a ride from a stranger,
No way to know where they go.
You may be left on a long dark road,
Lost and alone.
Don’t you recall what your Mama told?
You’ve got to learn hot from cold.
When you’re afraid that you might get burned,
Where do you turn?
You’ve got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You’ve gotta know who to, (ooooh…)
Who not to listen to.
Well, you know, they’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
(Who to listen to.)
How can you learn what is true and just?
How to know who to trust?
Here comes a man with a scam to sell.
How can you tell?
You’ve gotta know there’s a bigger plan,
Room to fall, room to stand.
Pray for the plan to begin in you;
Keep your heart true.
You’ve got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You’ve gotta know who to,
Who not to listen to.
(Who to listen to.)
Well, you know, they’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
It’s gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, (who to), who not to listen to.
Everyone will have their words to say…
Find the word to help you find your way…
(Yeah, yeah, yeah, yeah… yeah…ah…)
You’ve got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You’ve gotta know who to,
Who not to listen to.
(Who to listen to.)
Well, you know, they’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
They’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
(Who to listen to.)
They’re gonna hit you from all sides.
Hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, (who to), who not to listen to.
(Who do you listen to?)
They’re gonna hit you from all sides, (They're gonna hit!)
They’re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.
(Who to listen to.)
(You've got to know.
Who to listen to.)
(You gotta know who to.
Who to listen to.)
(They're gonna hit you from all sides.
Hit you from all sides.)

(traducción)

«Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra el
Gobernantes, contra las autoridades, contra los poderes de este mundo oscuro
Y contra las fuerzas espirituales en los reinos celestiales.»
— Gálatas 6:12
«Hijo mío, presta atención a mis palabras: Inclina tu oído a mis dichos.
No dejes que se aparten de tu vista;
Guárdalos en medio de tu
Corazón.
porque son vida a los que las hallan, y salud a todos
Todo su cuerpo.
Guarda tu corazón con toda diligencia, porque de él brotan los manantiales de la vida" (Proverbios 4:20-23).
Letras y música de Gary Chapman, Tim Marsh y Mark Wright
No te dejes llevar por un extraño,
No hay manera de saber a dónde van.
Puede que te quedes en un camino largo y oscuro,
Perdido y solo.
¿No recuerdas lo que te dijo tu mamá?
Tienes que aprender lo caliente de lo frío.
Cuando tengas miedo de que te quemes,
¿Adónde recurres?
Tienes que saber a quién, (a quién)
A quién no escuchar.
Tienes que saber a quién, (ooooh...)
A quién no escuchar.
Bueno, ya sabes, te van a golpear por todos lados,
Mejor decídete
A quién, a quién no escuchar.
(A quién escuchar).
¿Cómo puedes aprender lo que es verdadero y justo?
¿Cómo saber en quién confiar?
Aquí viene un hombre con una estafa para vender.
¿Cómo puedes saberlo?
Tienes que saber que hay un plan más grande,
Espacio para caer, espacio para pararse.
Ore para que el plan comience en usted;
Mantén tu corazón fiel.
Tienes que saber a quién, (a quién)
A quién no escuchar.
Tienes que saber a quién,
A quién no escuchar.
(A quién escuchar).
Bueno, ya sabes, te van a golpear por todos lados,
Mejor decídete
A quién, a quién no escuchar.
Te va a golpear por todos lados,
Mejor decídete
A quién, (a quién), a quién no escuchar.
Todos tendrán sus palabras para decir...
Encuentra la palabra que te ayude a encontrar tu camino...
(Sí, sí, sí, sí… sí… ah…)
Tienes que saber a quién, (a quién)
A quién no escuchar.
Tienes que saber a quién,
A quién no escuchar.
(A quién escuchar).
Bueno, ya sabes, te van a golpear por todos lados,
Mejor decídete
A quién, a quién no escuchar.
Te van a golpear por todos lados,
Mejor decídete
A quién, a quién no escuchar.
(A quién escuchar).
Te van a golpear por todos lados.
golpearte por todos lados,
Mejor decídete
A quién, (a quién), a quién no escuchar.
(¿A quien escuchas?)
Te van a pegar por todos lados, (¡Te van a pegar!)
Te van a golpear por todos lados,
Mejor decídete
A quién, a quién no escuchar.
(A quién escuchar).
(Tienes que saber.
a quién escuchar).
(Tienes que saber a quién.
a quién escuchar).
(Te van a golpear por todos lados.
Golpearte por todos lados.)