
Fecha de emisión: 31.12.2010
Idioma de la canción: inglés
Best Friends, Right?(original) |
I can’t wait to get away from you |
Unsurprisingly you hate me too |
We only communicate when we need to fight |
But we are best friends… right? |
You’re too good at pretending you don’t care |
There’s enough resentment in the air |
Now you don’t want me in the flat |
When you’re home at night |
But we’re best friends right? |
You’re Stephanie and I’m Paulette |
You know what all my faces mean |
And it’s easy to smoke it up, forget |
Everything that happened in between |
Nicky’s right when he says I can’t win |
So I don’t wanna tell you anything |
I can’t even think about |
How you feel inside |
But we are best friends, right? |
I don’t like the way you say my name |
You’re always looking for someone to blame |
Now you want me to suffer just cause |
You was born wide |
But we are best friends right? |
You’re Stephanie and I’m Paulette |
You know what all my faces mean |
And its easy to smoke it up, forget |
Everything that happened in between |
So I had love for you when I was 4 |
And there’s no one I wanna smoke with more |
Someday I’ll buy the Rizla*, so you get the dro** |
Cause we are best friends right, right, right, right? |
Because we are best friends right? |
Because we are best friends right? |
(traducción) |
No puedo esperar para alejarme de ti |
Como era de esperar, tú también me odias. |
Solo nos comunicamos cuando necesitamos luchar |
Pero somos mejores amigos... ¿verdad? |
Eres demasiado bueno fingiendo que no te importa |
Hay suficiente resentimiento en el aire |
Ahora no me quieres en el piso |
Cuando estás en casa por la noche |
Pero somos mejores amigos, ¿verdad? |
tu eres stephanie y yo soy paulette |
Sabes lo que significan todas mis caras |
Y es fácil fumarlo, olvídalo |
Todo lo que pasó en el medio |
Nicky tiene razón cuando dice que no puedo ganar |
Así que no quiero decirte nada |
Ni siquiera puedo pensar en |
como te sientes por dentro |
Pero somos mejores amigos, ¿verdad? |
No me gusta la forma en que dices mi nombre |
Siempre estás buscando a alguien a quien culpar |
Ahora quieres que sufra solo porque |
Naciste ancho |
Pero somos mejores amigos, ¿verdad? |
tu eres stephanie y yo soy paulette |
Sabes lo que significan todas mis caras |
Y es fácil fumarlo, olvídalo |
Todo lo que pasó en el medio |
Así que te amaba cuando tenía 4 años |
Y no hay nadie con quien quiera fumar más |
Algún día compraré el Rizla*, para que tú consigas la droga** |
Porque somos mejores amigos, ¿verdad, verdad, verdad, verdad? |
Porque somos mejores amigos, ¿verdad? |
Porque somos mejores amigos, ¿verdad? |
Nombre | Año |
---|---|
Back To Black | 2015 |
You Know I'm No Good | 2006 |
Rehab | 2006 |
Stronger Than Me | 2015 |
Love Is A Losing Game | 2006 |
Tears Dry On Their Own | 2006 |
Wake Up Alone | 2006 |
Me & Mr Jones | 2006 |
Body and Soul ft. Amy Winehouse | 2015 |
Some Unholy War | 2006 |
He Can Only Hold Her | 2006 |
In My Bed | 2003 |
The Girl From Ipanema | 2010 |
You Sent Me Flying / Cherry | 2003 |
Just Friends | 2006 |
Will You Still Love Me Tomorrow? | 2010 |
Addicted | 2006 |
A Song For You | 2010 |
October Song | 2003 |
Cherry Wine ft. Amy Winehouse | 2011 |