Traducción de la letra de la canción '70s Street Munchies - Amyl and The Sniffers

'70s Street Munchies (original)

'70s street munchies
I’m walking down the street feeling funky,
'70s street munchies
I’m walking down the street feeling hungry, hungry
'70s street munchies
I’m not munching my head cause it’s empty, empty
'70s street munchies
I’m strolling down the road feeling funky, funky
And I’m wearing my short skirt, my shoes and white hat (Ay)
And I’m wearing my flare pants, my lipstick and all that (Ay)
And I’m wearing my favourite sweater (Ay)
But you wish you knew me better
'70s street munchies
I’m heading rather south feeling peckish, peckish
'70s street munchies
I’m going on the train feeling fresh as, fresh as
'70s street munchies
I’m walking down the road feeling thirsty, thirsty
'70s street munchies
I’m heading to the shops feeling flirty, flirty
And I’m wearing my short shorts, my flare pants and drop cap
And I’m wearing my make up, my bleached hair and shit tatts
And I’m wearing my favourite sweater
But you wish you knew me better
'70s street
'70s street
'70s street munchies
Feeling funky, feeling funky
Feeling fun, fun-ky
'70s street
'70s street
'70s street munchies
Feeling funky, feeling funky
Feeling fun, fun-ky (Ay)

(traducción)

bocadillos callejeros de los 70
Estoy caminando por la calle sintiéndome funky,
bocadillos callejeros de los 70
Estoy caminando por la calle sintiendo hambre, hambre
bocadillos callejeros de los 70
No me estoy masticando la cabeza porque está vacía, vacía
bocadillos callejeros de los 70
Estoy paseando por el camino sintiéndome funky, funky
Y yo con mi falda corta, mis zapatos y sombrero blanco (Ay)
Y yo con mis pantalones acampanados, mi labial y todo eso (Ay)
Y estoy usando mi suéter favorito (Ay)
Pero desearías conocerme mejor
bocadillos callejeros de los 70
Me dirijo bastante al sur sintiéndome hambriento, hambriento
bocadillos callejeros de los 70
Voy en el tren sintiéndome fresco como, fresco como
bocadillos callejeros de los 70
Estoy caminando por el camino sintiendo sed, sed
bocadillos callejeros de los 70
Me dirijo a las tiendas sintiéndome coqueta, coqueta
Y estoy usando mis pantalones cortos, mis pantalones acampanados y mi gorra
Y estoy usando mi maquillaje, mi cabello decolorado y tatuajes de mierda
Y estoy usando mi suéter favorito
Pero desearías conocerme mejor
calle de los 70
calle de los 70
bocadillos callejeros de los 70
Sentirse funky, sentirse funky
Sentirse divertido, divertido
calle de los 70
calle de los 70
bocadillos callejeros de los 70
Sentirse funky, sentirse funky
Me siento divertido, divertido (Ay)