Traducción de la letra de la canción Caltex Cowgirl - Amyl and The Sniffers

Caltex Cowgirl (original)

Feeling like a cowgirl
They all want me gone
Just another girl
I’m just another one
Summer is getting closer
And the country calls my name
Maybe I’d be happier
If things don’t stay the same
'Cause all I really care about
All I really crave
Is just a little rest, yeah
It’s just another grave
Yeah, all I really care about
All I really crave
I had fun, a good time
When I was with you
Things are feeling strange now
It’s one, instead of two
I bit my tongue off
And doesn’t I regret it
There’s something on my mind
And I’m wishing that I said it
Oh, 'cause all I really care about
All I really crave
Is just a little rest
Oh, it’s just another grave
All I really care about
Yeah, all I really crave
Is just a little rest
Oh, it’s just another grave

(traducción)

Sentirse como una vaquera
Todos quieren que me vaya
Solo otra chica
solo soy uno mas
El verano está cada vez más cerca
Y el país llama mi nombre
Tal vez sería más feliz
Si las cosas no siguen igual
Porque todo lo que realmente me importa
Todo lo que realmente anhelo
Es solo un pequeño descanso, sí
es solo otra tumba
Sí, todo lo que realmente me importa
Todo lo que realmente anhelo
Me divertí, lo pasé bien.
Cuando estaba contigo
Las cosas se sienten extrañas ahora
Es uno, en lugar de dos
me mordí la lengua
y no me arrepiento
Hay algo en mi mente
Y estoy deseando haberlo dicho
Oh, porque todo lo que realmente me importa
Todo lo que realmente anhelo
es solo un pequeño descanso
Oh, es solo otra tumba
Todo lo que realmente me importa
Sí, todo lo que realmente anhelo
es solo un pequeño descanso
Oh, es solo otra tumba