Traducción de la letra de la canción Don't Fence Me In - Amyl and The Sniffers

Don't Fence Me In (original)

Don’t fence me in
I wanna be big
I’m born to be big
So, don’t fence me in
I wanna be part of everyone and everything
Not in your scene
That shit’s limiting
I like elements of everyone and everything
I’m free from a shackle
I’m free from a chain
My body’s just a body
And my name’s just a name
I’m free from a shackle
I’m free from a chain
My body’s just a body
My name’s just a name
Don’t, don’t fence me in
Don’t, don’t fence me in
Bah, binaries
It’s all make believe
I wanna be part of everyone and everything
Who’s telling me?
Oh, you’re telling me?
Well, you’ll have to prove your intelligence
Before you can get a fence
And wrap it around me
Same rules apply
Ulterior motives
Don’t offer me something
I hate something
I hate all the walls or something
I’m free from a shackle
I’m free from a chain
My body’s just a body
My name’s just a name
I’m free from a shackle
Free from a chain
My body’s just a body
And my name’s just a name
Don’t, don’t fence me in
Don’t, don’t fence me in
You think you know me?
No, you don’t know me
Don’t fence me in
I wanna be big
I wanna be part of everyone and everything
No fence around me
No, you can’t limit me
I’m in-between
Your set of rules don’t even come close to applying to me
I’m filled with hate
I hate the walls
I hate it all

(traducción)

no me cercas
quiero ser grande
Nací para ser grande
Entonces, no me cercas
Quiero ser parte de todos y de todo
No en tu escena
Esa mierda es limitante
Me gustan los elementos de todos y de todo.
Estoy libre de un grillete
Estoy libre de una cadena
Mi cuerpo es solo un cuerpo
Y mi nombre es solo un nombre
Estoy libre de un grillete
Estoy libre de una cadena
Mi cuerpo es solo un cuerpo
Mi nombre es solo un nombre
No, no me cercas
No, no me cercas
Bah, binarios
todo es hacer creer
Quiero ser parte de todos y de todo
quien me dice
Ah, ¿me estás diciendo?
Bueno, tendrás que demostrar tu inteligencia
Antes de que puedas conseguir una cerca
Y envuélvelo a mi alrededor
Se aplican las mismas reglas
motivos ocultos
no me ofrezcas nada
odio algo
Odio todas las paredes o algo
Estoy libre de un grillete
Estoy libre de una cadena
Mi cuerpo es solo un cuerpo
Mi nombre es solo un nombre
Estoy libre de un grillete
Libre de una cadena
Mi cuerpo es solo un cuerpo
Y mi nombre es solo un nombre
No, no me cercas
No, no me cercas
¿Crees que me conoces?
no, no me conoces
no me cercas
quiero ser grande
Quiero ser parte de todos y de todo
No hay cerca a mi alrededor
No, no puedes limitarme
estoy en el medio
Su conjunto de reglas ni siquiera se acerca a aplicarme a mí
estoy lleno de odio
odio las paredes
lo odio todo