Traducción de la letra de la canción Always Dirty, Never Clean - Anarbor

Always Dirty, Never Clean (original)

They tied me up, they stripped me down
Against the world I’ll stand my ground
I’ll sell my songs, but not my soul
They’ll chew you up, they’ll spit you out
Yeah, follow me, we’ll ride it out
I’ll sell my songs, but not my soul
I’ll take dignity over industry
My wardrobe has never meant shit to me
I’ll sell my songs, but never my soul
And what the fuck happened to rock and roll?
I’ve got bruises on my hands and knees
And a list of failures in between
Always dirty, I am never clean
Music is what you hear, and not what you see
There’s something wrong, this isn’t right
I make the rules or I’m gone tonight
I signed the line but didn’t lose control
They’ll tell you lies right to your eyes
Before you know, they’ll suck you dry
I signed the line but didn’t lose control
We’ve got families and mouths to feed
I’ll take pride over profit
And guts over greed
I signed the line but didn’t lose control
And what the fuck happened to rock and roll?
I’ve got bruises on my hands and knees
And a list of failures in between
Always dirty, I am never clean
Music is what you hear, and not what you see
And if there’s one thing left to tell
It’s that I am being real
And you should know, yeah you should know
Just how I feel
Oh, just how I feel
You should know, you should know just how I feel
I’ve got bruises on my hands and knees
And a list of failures in between
Always dirty, I am never clean
Music is what you hear, and not what you…
I’ve got bruises on my hands and knees
And a list of failures in between
Always dirty, I am never clean
Music is what you hear, and not what you…
Music is what you hear, and not what you see

(traducción)

Me amarraron, me desnudaron
Contra el mundo me mantendré firme
Venderé mis canciones, pero no mi alma
Te masticarán, te escupirán
Sí, sígueme, lo superaremos.
Venderé mis canciones, pero no mi alma
Tomaré la dignidad sobre la industria
Mi guardarropa nunca ha significado una mierda para mí
Venderé mis canciones, pero nunca mi alma
¿Y qué diablos pasó con el rock and roll?
Tengo moretones en mis manos y rodillas
Y una lista de fallas en el medio
Siempre sucio, nunca estoy limpio
La música es lo que escuchas y no lo que ves
Hay algo mal, esto no está bien
Yo hago las reglas o me voy esta noche
Firmé la línea pero no perdí el control
Te dirán mentiras directamente a tus ojos
Antes de que te des cuenta, te dejarán seco
Firmé la línea pero no perdí el control
Tenemos familias y bocas que alimentar
Me enorgulleceré de las ganancias
Y agallas sobre la codicia
Firmé la línea pero no perdí el control
¿Y qué diablos pasó con el rock and roll?
Tengo moretones en mis manos y rodillas
Y una lista de fallas en el medio
Siempre sucio, nunca estoy limpio
La música es lo que escuchas y no lo que ves
Y si queda algo por contar
es que estoy siendo real
Y deberías saber, sí, deberías saber
Justo como me siento
Oh, justo como me siento
Deberías saber, deberías saber cómo me siento
Tengo moretones en mis manos y rodillas
Y una lista de fallas en el medio
Siempre sucio, nunca estoy limpio
La música es lo que escuchas, y no lo que...
Tengo moretones en mis manos y rodillas
Y una lista de fallas en el medio
Siempre sucio, nunca estoy limpio
La música es lo que escuchas, y no lo que...
La música es lo que escuchas y no lo que ves