Traducción de la letra de la canción Gypsy Woman - Anarbor

Gypsy Woman (original)

I think she took my soul but I didn’t know
That gypsy woman’s got me under control
She fed me lies, yeah, she casts her spells
That gypsy woman’s really ringing my bells
And to hell I will go, knocking right on Satan’s door
Heavens, no, this ain’t it
Honey, I won’t beg, I’ll just take it quick
She took me to my knees
And now she’s got me praying
Save me, she’s a liar
And I can’t seem to untie
The rope she’s got wrapped around her finger
Think I lost the last bit of my self control
I can feel the hole that she left
Gypsy woman robbed me of my best
She said she couldn’t say
Gypsy woman wore black on our wedding day
And to hell I will go, knocking right on Satan’s door
Heavens, no, this ain’t it
Honey, I won’t beg, I’ll just take it quick
She took me to my knees
And now she’s got me praying
Save me, she’s a liar
And I can’t seem to untie
The rope she’s got wrapped around her finger
Think I lost the last bit of my self control
'Cause I don’t need what you’ve been giving me
So, gypsy woman, stay the hell away from me
'Cause I don’t need what you’ve been giving me
So, gypsy woman, stay the hell away from me
'Cause I don’t need what you’ve been giving me
So, gypsy woman, stay the fuck away from me!
(Save me, yeah)
Save me, she’s a liar
And I can’t seem to untie
The rope she’s got wrapped around her finger
Think I lost the last bit of my self control
Yeah, she’s a liar
And I can’t seem to untie the rope
She’s got wrapped around her finger
I think I lost the last bit of my self control
(My self control)

(traducción)

Creo que ella tomó mi alma pero yo no sabía
Esa gitana me tiene bajo control
Ella me alimentó con mentiras, sí, lanza sus hechizos
Esa mujer gitana realmente me está tocando las campanas
Y al infierno iré, llamando justo a la puerta de Satanás
Cielos, no, esto no es todo
Cariño, no rogaré, lo tomaré rápido
Ella me puso de rodillas
Y ahora me tiene rezando
Sálvame, ella es una mentirosa
Y parece que no puedo desatar
La cuerda que tiene envuelta alrededor de su dedo
Creo que perdí lo último de mi autocontrol
Puedo sentir el agujero que ella dejó
La gitana me robó lo mejor
Ella dijo que no podía decir
La gitana se vistió de negro el día de nuestra boda
Y al infierno iré, llamando justo a la puerta de Satanás
Cielos, no, esto no es todo
Cariño, no rogaré, lo tomaré rápido
Ella me puso de rodillas
Y ahora me tiene rezando
Sálvame, ella es una mentirosa
Y parece que no puedo desatar
La cuerda que tiene envuelta alrededor de su dedo
Creo que perdí lo último de mi autocontrol
Porque no necesito lo que me has estado dando
Entonces, gitana, aléjate de mí.
Porque no necesito lo que me has estado dando
Entonces, gitana, aléjate de mí.
Porque no necesito lo que me has estado dando
¡Entonces, gitana, aléjate de mí!
(Sálvame, sí)
Sálvame, ella es una mentirosa
Y parece que no puedo desatar
La cuerda que tiene envuelta alrededor de su dedo
Creo que perdí lo último de mi autocontrol
Sí, ella es una mentirosa
Y parece que no puedo desatar la cuerda
Ella está envuelta alrededor de su dedo
Creo que perdí lo último de mi autocontrol
(Mi autocontrol)