Traducción de la letra de la canción Carefree Highway - Anarbor

Carefree Highway (original)

I came to, face pressed to the carpet.
I have no clue how I got here…
Must’ve been livin' it up, livin' it up, livin' it.
My friends don’t come dime a dozen.
The good Lord knows I couldn’t ever leave 'em behind, leave 'em behind,
leave 'em.
Carefree highway to happiness, (whoo-AH-ooh-ooh)
Realizing ignorance is bliss.
Give me something to pray for,
'Cause we can’t do this alone.
Give me something to live for-
Waiting my turn for so long…
Don’t wanna be on my own.
Whoa-oh-oh.
Shoo-be-da-da-ah.
We’re smoked up,
The good times never fade.
The desert keeps us sane.
We’re soakin' it up, soakin' it up, soakin' it.
So don’t get caught up
In our distance or your demons.
The good Lord knows you’re schemin'.
You best be straightin' up, straightin' up, straightin'.
Carefree highway to happiness, (whoo-AH-ooh-ooh)
Realizing ignorance is bliss.
Give me something to pray for,
'Cause we can’t do this alone.
Give me something to live for-
Waiting my turn for so long…
Don’t wanna be on my own.
We’re livin' it up, livin' it up, we’re livin' it.
Being gone, I never felt so alone,
I haven’t seen myself since I last left home.
Don’t wanna be on my…
Carefree highway to happiness, (whoo-AH-ooh-ooh)
Realizing ignorance is bliss… yeah!
Give me something to pray for,
(Give me something to pray for!)
'Cause we can’t do this alone.
And give me something to live for-
(Give me something to live for!)
Waiting my turn for so long…
I don’t wanna be on my own.
Give me something to pray for,
(Give me something to pray for!)
'Cause we can’t do this alone.
And give me something to live for-
(Give me something to live for!)
Waiting my turn for so… long…
Don’t wanna be on my own.

Carefree Highway (traducción)

Volví en mí, con la cara pegada a la alfombra.
No tengo ni idea de cómo llegué aquí...
Debe haber estado viviendo, viviendo, viviendo.
Mis amigos no vienen ni diez centavos por docena.
Dios sabe que nunca podría dejarlos atrás, dejarlos atrás,
déjalos.
Carretera sin preocupaciones a la felicidad, (whoo-AH-ooh-ooh)
Darse cuenta de la ignorancia es felicidad.
Dame algo por lo que orar,
Porque no podemos hacer esto solos.
Dame algo por lo que vivir-
Esperando mi turno por tanto tiempo...
No quiero estar solo.
Vaya, oh, oh.
Shoo-be-da-da-ah.
estamos fumados,
Los buenos tiempos nunca se desvanecen.
El desierto nos mantiene cuerdos.
Lo estamos absorbiendo, absorbiendo, absorbiendo.
Así que no te dejes atrapar
En nuestra distancia o tus demonios.
Dios sabe que estás tramando.
Será mejor que estés enderezado, enderezado, enderezado.
Carretera sin preocupaciones a la felicidad, (whoo-AH-ooh-ooh)
Darse cuenta de la ignorancia es felicidad.
Dame algo por lo que orar,
Porque no podemos hacer esto solos.
Dame algo por lo que vivir-
Esperando mi turno por tanto tiempo...
No quiero estar solo.
Lo estamos viviendo, lo estamos viviendo, lo estamos viviendo.
Al haberme ido, nunca me sentí tan solo,
No me he visto desde la última vez que salí de casa.
No quiero estar en mi...
Carretera sin preocupaciones a la felicidad, (whoo-AH-ooh-ooh)
Darse cuenta de la ignorancia es felicidad... ¡sí!
Dame algo por lo que orar,
(¡Dame algo por lo que orar!)
Porque no podemos hacer esto solos.
Y dame algo por lo que vivir-
(¡Dame algo por lo que vivir!)
Esperando mi turno por tanto tiempo...
No quiero estar solo.
Dame algo por lo que orar,
(¡Dame algo por lo que orar!)
Porque no podemos hacer esto solos.
Y dame algo por lo que vivir-
(¡Dame algo por lo que vivir!)
Esperando mi turno por tanto… tanto…
No quiero estar solo.