Traducción de la letra de la canción I Hate You So Much - Anarbor

I Hate You So Much (original)

She screamed wait
I strapped the tape to her lips
tied up her wrists
and gave her my last kiss
now, we’re at the top of a cliff
I push her off, I watched her hit
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
You never thought
that it would come to this
your ignorance was bliss
you were at the top of my list
the off things you’ve done
created a monster that I’ve become
and if your weak eyes could open up
row back and look up
you’d see me right at the top
and I replay it into my head
the sight of you dead
I’m so glad it’s over now
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now
I trusted you
I wanted you
I needed you
I needed you
once you were my everything
but you’re dead to me
you’re dead to me
Now I got my way
I’ll leave you after stay
all I can say to you
I hate you so much
I’m not impressed without
(I hate you so much, I hate you so much right now)
you fought to tear me down
(I hate you so much, I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
(I hate you so much right now)
Now I got my way
I’ll leave you up to stay
all I can say to you
I hate you so much right now

(traducción)

Ella gritó espera
Até la cinta a sus labios
amarró sus muñecas
y le di mi ultimo beso
ahora, estamos en la cima de un acantilado
La empujé, la vi golpear
y si tus débiles ojos pudieran abrirse
rema hacia atrás y mira hacia arriba
me verías justo en la parte superior
y lo reproduzco en mi cabeza
la vista de ti muerto
Estoy tan contenta de que haya terminado ahora
No estoy impresionado sin
(Te odio tanto, te odio tanto en este momento)
luchaste para derribarme
(Te odio tanto, te odio tanto en este momento)
Ahora tengo mi camino
Te dejo para que te quedes
todo lo que puedo decirte
Te odio tanto ahora
nunca pensaste
que llegaria a esto
tu ignorancia era felicidad
estabas en la parte superior de mi lista
las cosas malas que has hecho
Creé un monstruo en el que me he convertido.
y si tus débiles ojos pudieran abrirse
rema hacia atrás y mira hacia arriba
me verías justo en la parte superior
y lo reproduzco en mi cabeza
la vista de ti muerto
Estoy tan contenta de que haya terminado ahora
No estoy impresionado sin
(Te odio tanto, te odio tanto en este momento)
luchaste para derribarme
(Te odio tanto, te odio tanto en este momento)
Ahora tengo mi camino
Te dejo para que te quedes
todo lo que puedo decirte
Te odio tanto ahora
confié en ti
Yo te quería
Te necesité
Te necesité
una vez fuiste mi todo
pero estás muerto para mí
estás muerto para mi
Ahora tengo mi camino
Te dejaré después de quedarme
todo lo que puedo decirte
Te odio tanto
No estoy impresionado sin
(Te odio tanto, te odio tanto en este momento)
luchaste para derribarme
(Te odio tanto, te odio tanto en este momento)
Ahora tengo mi camino
Te dejo para que te quedes
todo lo que puedo decirte
(Te odio tanto ahora)
Ahora tengo mi camino
Te dejo para que te quedes
todo lo que puedo decirte
Te odio tanto ahora