Traducción de la letra de la canción Freaks - Anarbor, Austin

Freaks (original)

Come inside this closet, it’s filled with friends
And there’s enough smoke in to wake the dead
Seven of us, crowded in the same one space
I can’t hide my eyes, I can’t feel my face
Cheap red wine, it stains your teeth
The courage for your lips, I came to see
When the sun goes down, it’s feasting time
Because we sleep all day and we come alive at night
Only the freaks come out at night
Scared to death of the red and blue lights
Right or wrong, we just belong
Only the freaks come out at night
‘Cause tonight’s the night
Tonight’s the night
Turn on, tune in, drop out, my friends
Sleep when we’re dead, the party never ends
If you’re one of those freaks that comes out at night
Put this to your tongue and you’ll feel alright
To everyone stuck in the middle (Know you’re not alone)
To everyone in the fight (Know you’re not alone)
From the desert to New York City
The freaks come out at night (Know you’re not alone)

(traducción)

Entra en este armario, está lleno de amigos
Y hay suficiente humo para despertar a los muertos
Siete de nosotros, hacinados en el mismo espacio
No puedo ocultar mis ojos, no puedo sentir mi cara
Vino tinto barato, te mancha los dientes
El coraje por tus labios, llegué a ver
Cuando el sol se pone, es tiempo de fiesta
Porque dormimos todo el día y cobramos vida en la noche
Solo los monstruos salen por la noche
Asustado hasta la muerte de las luces rojas y azules
Correcto o incorrecto, solo pertenecemos
Solo los monstruos salen por la noche
Porque esta noche es la noche
Esta noche es la noche
Enciendan, sintonicen, abandonen, mis amigos
Dormir cuando estemos muertos, la fiesta nunca termina
Si eres uno de esos frikis que salen de noche
Pon esto en tu lengua y te sentirás bien
A todos los que están atrapados en el medio (Sepan que no están solos)
A todos en la lucha (Sepa que no está solo)
Del desierto a la ciudad de Nueva York
Los monstruos salen por la noche (Sepa que no está solo)