Traducción de la letra de la canción Drugstore Diet - Anarbor

Drugstore Diet (original)

Don’t matter white, green or blue
I’ll cut, crush, parachute you
(I'll just bottle it up)
Hope all is fine
(Bottle it up)
Till next Columbine
Call me crazy, but
I know that I’m just fine
No fear in dilated eyes
Sheriff Joe, where’s my DUI?
(You just bottle it up)
Take it out on others
(Bottle it up)
I got down with your mother
Let’s quit the torture
I’m running out of close friends
Lost for days in my synthetic maze
Turned 18 and I quit pushing weight
Just found out that she’s two weeks late
Father, please, wash my sins away
I’m twisted, down, and strung out
Finding out what life’s all about
(If you bottle it up)
It’s not worth losing
(Bottle it up)
But you won’t stop using
I’ve been around the block more than a few times
Lost for days in my synthetic maze
Turned 18 and I quit pushing weight
Just found out that she’s two weeks late
Father, please, wash my sins away
Lost for days in my synthetic maze
Turned 18 and I quit pushing weight
Just found out that she’s two weeks late
Father, please, wash my sins
My sins away
Yeah, wash my sins away
Father, please, wash my sins away

(traducción)

No importa blanco, verde o azul
Te cortaré, aplastaré, te lanzaré en paracaídas
(Solo lo embotellaré)
Espero que todo esté bien
(embotellalo)
Hasta la próxima Colombina
Llámame loco, pero
Sé que estoy bien
Sin miedo en los ojos dilatados
Sheriff Joe, ¿dónde está mi DUI?
(solo lo embotellas)
Desquitarse con los demás
(embotellalo)
Me bajé con tu madre
Dejemos la tortura
Me estoy quedando sin amigos cercanos
Perdido por días en mi laberinto sintético
Cumplí 18 y dejé de empujar peso
Me acabo de enterar que tiene dos semanas de retraso
Padre, por favor, lava mis pecados
Estoy retorcido, abajo y colgado
Descubrir de qué se trata la vida
(Si lo embotellas)
no vale la pena perder
(embotellalo)
Pero no dejarás de usar
He estado alrededor de la cuadra más de un par de veces
Perdido por días en mi laberinto sintético
Cumplí 18 y dejé de empujar peso
Me acabo de enterar que tiene dos semanas de retraso
Padre, por favor, lava mis pecados
Perdido por días en mi laberinto sintético
Cumplí 18 y dejé de empujar peso
Me acabo de enterar que tiene dos semanas de retraso
Padre, por favor, lava mis pecados
Mis pecados lejos
Sí, lava mis pecados
Padre, por favor, lava mis pecados