Traducción de la letra de la canción Before The World Ends - Anarbor, Austin

Before The World Ends (original)

I like the way you look at me
there’s some other guy tryna steal my scene
and you’re kinda shy with a lipstick smile
but your eyes say it, your eyes say it
I can’t wait for the mess to start
the crowd spilled with paper stars
the way you look at me across the bar
well, your eyes say it
they keep saying
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me, yeah
Hesitation lures the enemy
keep your mind on the lock and key
I know you want me to set you free
'cause your eyes say it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
In the morning you’ll be over me
rub your eyes I had the strangest dream
disappear from your memory
but you feel it, you still feel it
you still feel it, you still feel it
Pull me closer, pull me in
I’ll buy you a drink and we can do it again
pull me closer, pull me in
let me buy you a drink
Before the world ends
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me
So follow me through these dead end streets
we’ll make believe this vengeance city sleeps
the night goes on and on, on and on the night goes
so follow me

Before The World Ends (traducción)

Me gusta la forma en que me miras
hay otro tipo que intenta robar mi escena
y eres un poco tímido con una sonrisa de lápiz labial
pero tus ojos lo dicen, tus ojos lo dicen
No puedo esperar a que empiece el lío
la multitud se derramó con estrellas de papel
la forma en que me miras a través de la barra
pues tus ojos lo dicen
siguen diciendo
Acércame, acércame
Te compraré un trago y podemos hacerlo de nuevo
acércame, acércame
Permítame pagarle una copa
Antes de que el mundo se acabe
Así que sígueme a través de estas calles sin salida
haremos creer que esta ciudad de la venganza duerme
la noche sigue y sigue, sigue y sigue la noche sigue
así que sígueme, sí
La vacilación atrae al enemigo
mantén tu mente en la cerradura y la llave
Sé que quieres que te libere
porque tus ojos lo dicen
Acércame, acércame
Te compraré un trago y podemos hacerlo de nuevo
acércame, acércame
Permítame pagarle una copa
Antes de que el mundo se acabe
Así que sígueme a través de estas calles sin salida
haremos creer que esta ciudad de la venganza duerme
la noche sigue y sigue, sigue y sigue la noche sigue
así que sígueme
Por la mañana estarás sobre mí
frota tus ojos tuve el sueño más extraño
desaparecer de tu memoria
pero lo sientes, lo sigues sintiendo
todavía lo sientes, todavía lo sientes
Acércame, acércame
Te compraré un trago y podemos hacerlo de nuevo
acércame, acércame
Permítame pagarle una copa
Antes de que el mundo se acabe
Así que sígueme a través de estas calles sin salida
haremos creer que esta ciudad de la venganza duerme
la noche sigue y sigue, sigue y sigue la noche sigue
así que sígueme
Así que sígueme a través de estas calles sin salida
haremos creer que esta ciudad de la venganza duerme
la noche sigue y sigue, sigue y sigue la noche sigue
así que sígueme