Traducción de la letra de la canción Королева золотого песка - Анастасия

Королева золотого песка (original)

Я пришла на солнечный пляж
Золотой, как облако в снах
Смыло море мой макияж
Унесла одежду волна
Цвет волос моих как песок
Зелень глаз почти как прибой
Хоть ненадолго, хоть на часок,
Но я хочу быть сама собой
Я королева золотого песка
Я королева без прикрас и одежд
Я королева, вот моя вам рука
Не теряйте надежд
Я королева золотого песка
Я королева без прикрас и одежд
Я королева, вот моя вам рука
Не теряйте надежд
Я себя от вас не таю
Я не призрак и не мираж
Я на сцене жизни пою
И эта сцена — солнечный пляж
Я сегодня вся как сюрприз
Я одежды сбросила груз
И кричат мне с восторгом бис!
У тебя превосходный вкус
Я королева золотого песка
Я королева без прикрас и одежд
Я королева, вот моя вам рука
Не теряйте надежд
Я королева золотого песка
Я королева без прикрас и одежд
Я королева, вот моя вам рука
Не теряйте надежд

Королева золотого песка (traducción)

vine a la playa soleada
Dorado como una nube en sueños
El mar lavó mi maquillaje
La ola se llevó la ropa
mi color de pelo es como la arena
El verde de los ojos es casi como un oleaje.
Al menos por un rato, al menos por una hora,
Pero quiero ser yo mismo
Soy la reina de la arena dorada
Soy una reina sin adornos y sin ropa
Soy la reina, aquí está mi mano para ti.
no pierdas la esperanza
Soy la reina de la arena dorada
Soy una reina sin adornos y sin ropa
Soy la reina, aquí está mi mano para ti.
no pierdas la esperanza
no me escondo de ti
no soy un fantasma ni un espejismo
Yo canto en el escenario de la vida
Y esta escena es una playa soleada
Hoy soy todo como una sorpresa
se me cayó la carga
¡Y me gritan bis con deleite!
tienes un gusto excelente
Soy la reina de la arena dorada
Soy una reina sin adornos y sin ropa
Soy la reina, aquí está mi mano para ti.
no pierdas la esperanza
Soy la reina de la arena dorada
Soy una reina sin adornos y sin ropa
Soy la reina, aquí está mi mano para ti.
no pierdas la esperanza