| Я снесу в комиссионный старый твой пиджак
| Llevaré tu chaqueta vieja a la comisión.
|
| Получу взамен копейки форменный пустяк,
| Voy a conseguir una bagatela uniforme a cambio de un centavo,
|
| А на те на те копейки я пойду куплю
| Y por esos centavos iré a comprar
|
| Двадцать пять конвертов в каждом напишу люблю
| Veinticinco sobres en cada escribiré amor
|
| У тебя давно другая у меня другой,
| Tienes una diferente desde hace mucho tiempo, tengo una diferente,
|
| Но цена недорогая у любви такой
| Pero el precio del amor es tan barato
|
| И опять идем по кругу
| Y de nuevo vamos en círculo
|
| Вновь навстречу мы друг другу
| De nuevo nos encontramos
|
| Я с другим, а ты с другой
| yo estoy con otro, y tu estas con otro
|
| Я сожгу дотла все письма что писал мне ты Ну, а пепел их развею с гордой высоты
| Quemaré hasta los cimientos todas las cartas que me escribiste Bueno, y esparciré sus cenizas desde una altura orgullosa
|
| Понесет тот пепел ветер и на твой на дом
| El viento llevará esas cenizas a tu casa
|
| Пусть мои прольются слезы пепельным дождем
| Deja que mis lágrimas caigan como cenizas
|
| У тебя давно другая у меня другой,
| Tienes una diferente desde hace mucho tiempo, tengo una diferente,
|
| Но цена недорогая у любви такой
| Pero el precio del amor es tan barato
|
| И опять идем по кругу
| Y de nuevo vamos en círculo
|
| Вновь навстречу мы друг другу
| De nuevo nos encontramos
|
| Я с другим, а ты с другой
| yo estoy con otro, y tu estas con otro
|
| Я снесу в комиссионный старый твой пиджак
| Llevaré tu chaqueta vieja a la comisión.
|
| Получу взамен копейки форменный пустяк,
| Voy a conseguir una bagatela uniforme a cambio de un centavo,
|
| А на те на те копейки я пойду куплю
| Y por esos centavos iré a comprar
|
| Двадцать пять конвертов в каждом напишу люблю
| Veinticinco sobres en cada escribiré amor
|
| У тебя давно другая у меня другой,
| Tienes una diferente desde hace mucho tiempo, tengo una diferente,
|
| Но цена недорогая у любви такой
| Pero el precio del amor es tan barato
|
| И опять идем по кругу
| Y de nuevo vamos en círculo
|
| Вновь навстречу мы друг другу
| De nuevo nos encontramos
|
| Я с другим, а ты с другой | yo estoy con otro, y tu estas con otro |