Traducción de la letra de la canción Вы помните - Анастасия

Вы помните (original)

Вы помните, вы всё конечно помните,
Стояла я, приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате,
И что-то резкое в лицо бросали мне.
Вы говорили, нам пора расстаться,
Что вам наскучила моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел — катиться дальше вниз.
Любимый мой, меня вы не любили,
Не знали вы, что в сонмище людском
Я словно лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.
Не знали вы, что я в сплошном дыму,
В разворочённом бурей быте,
С тобою мучаюсь, что не пойму,
Куда несёт нас рок событий.
Вы помните, вы всё конечно помните,
Стояла я, приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате,
И что-то резкое в лицо бросали мне.

Вы помните (traducción)

Te acuerdas, claro que te acuerdas de todo,
me paré cerca de la pared
Caminaste emocionado por la habitación,
Y me tiraron algo afilado en la cara.
Dijiste que es hora de que nos separemos,
Que te aburres de mi loca vida,
Que es hora de que te pongas manos a la obra,
Y mi destino es rodar más abajo.
Amada mía, no me amaste,
No sabías que en la multitud de gente
Soy como un caballo conducido en jabón
Espoleado por un valiente jinete.
No sabías que estoy completamente fumado,
En una vida destrozada por una tormenta,
Sufro contigo que no entiendo
Donde nos lleva el destino de los acontecimientos.
Te acuerdas, claro que te acuerdas de todo,
me paré cerca de la pared
Caminaste emocionado por la habitación,
Y me tiraron algo afilado en la cara.