Traducción de la letra de la canción Здравствуй, подружка - Анастасия

Здравствуй, подружка (original)

Провинциальный город мой в тиши ночной,
А я приехала домой по гостевой,
Хочу набраться новостей в родной стране,
Свечу поставить за друзей, ведь ставят мне…
Вот в старой школе свет погас-уроков нет.
Здесь школьнй вальс развел наш класс на десять лет,
И я не видела с тех пор подруг своих,
И прямо с поезда спешу к Одной из них.
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут.
II Я позвоню вот в эту дверь, скажу:"Привет",
Как будто вовсе не прошло тех десять лет.
Подруга, в прошлое впусти хоть на денек,
Где не считает наши дни в часах песок.
Провинциальные мечты девченок двух,
В них я- Ассоль, принцесса -ты, во снах подруг,
В них первой искренней любви течет вода…
Я, может, больше не вернуть опять сюда…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут.
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут.
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Минуло столько лет…
Здравствуй, подружка, здравствуй,
Что-не признала?
Нет?
Здравствуй, мой дом старинный,
Вспомни девченку ту…
Я ненадолго, скоро в дорогу,
Я лишь проездом тут…

Здравствуй, подружка (traducción)

Mi pueblo de provincias en el silencio de la noche,
Y llegué a casa como un invitado,
Quiero recibir noticias en mi país natal,
Enciende una vela para los amigos, porque me ponen...
Aquí en la vieja escuela se apagaron las luces, no hay lecciones.
Aquí el vals escolar separó a nuestra clase durante diez años,
Y no he visto a mis amigos desde entonces,
Y directamente desde el tren me apresuro a Uno de ellos.
hola novia, hola
Han pasado tantos años...
hola novia, hola
¿No reconoció qué?
¿No?
hola mi antigua casa
Recuerda a esa chica...
No tardaré mucho, pronto en el camino,
Solo estoy de paso por aquí.
II Voy a llamar a esta puerta, voy a decir: "Hola",
Como si esos diez años no hubieran pasado en absoluto.
Novia, deja en el pasado al menos por un día,
Donde la arena no cuenta nuestros días en horas.
Sueños provinciales de dos niñas,
En ellos soy Assol, la princesa eres tú, en los sueños de mis amigos,
En ellos brota el agua del primer amor sincero...
Puede que nunca vuelva aquí de nuevo...
hola novia, hola
Han pasado tantos años...
hola novia, hola
¿No reconoció qué?
¿No?
hola mi antigua casa
Recuerda a esa chica...
No tardaré mucho, pronto en el camino,
Solo estoy de paso por aquí.
hola novia, hola
Han pasado tantos años...
hola novia, hola
¿No reconoció qué?
¿No?
hola mi antigua casa
Recuerda a esa chica...
No tardaré mucho, pronto en el camino,
Solo estoy de paso por aquí.
hola novia, hola
Han pasado tantos años...
hola novia, hola
¿No reconoció qué?
¿No?
hola mi antigua casa
Recuerda a esa chica...
No tardaré mucho, pronto en el camino,
solo paso por aqui...