Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Anathallo

Northern Lights (original)

You paper cut the air above the tundra when you came back in silence, in sheets,
and the neighbors called me up out of my sleep to watch you unfold the blanket
Wrap me back into the womb
The first thought is fear, and brother, it emits a crippling bend
A shame you can’t know that you carry until you’ve seen it offered down
Watching shielded in the silence, shielded in the knowledge that has no use for
language
Standing on the lawn at a distance
Watching shielded in the silence, shielded in the knowledge that has no use for
language
Standing on the lawn until you wish to be crushed in its collisions
You paper cut the air above the tundra when you came back in silence,
in sheets and the neighbors called me up

(traducción)

Cortaste con papel el aire sobre la tundra cuando volviste en silencio, en sábanas,
y los vecinos me llamaron de mi sueño para verte desdoblar la manta
Envuélveme de nuevo en el útero
El primer pensamiento es miedo, y hermano, emite una curva paralizante
Una pena que no puedas saber que llevas hasta que lo hayas visto ofrecido
Mirando escudado en el silencio, escudado en el conocimiento que no sirve para nada
idioma
De pie en el césped a la distancia
Mirando escudado en el silencio, escudado en el conocimiento que no sirve para nada
idioma
De pie sobre el césped hasta que desee ser aplastado en sus colisiones
Cortaste con papel el aire sobre la tundra cuando volviste en silencio,
en sabanas y los vecinos me llamaron