Traducción de la letra de la canción Sleepless 96 - Anathema

Sleepless 96 (original)

And I often sigh
I often wonder why
I’m still here and I still cry
And I often cry
I often spill a tear
Over those not here
But still they are so near
Please ease my burden
And I still remember
A memory and I weep
In my broken sleep
The scars they cut so deep
Please ease my burden
Please ease my pain
Surely without war there would be no loss
Hence no mourning, no grif, no pain, no misery
No sleepless nights missing the dad, oh, no more
No more war

Sleepless 96 (traducción)

Y a menudo suspiro
A menudo me pregunto por qué
Todavía estoy aquí y todavía lloro
Y a menudo lloro
A menudo derramo una lágrima
Sobre los que no están aquí
Pero todavía están tan cerca
Por favor alivia mi carga
Y todavía recuerdo
Un recuerdo y lloro
En mi sueño roto
Las cicatrices que cortan tan profundo
Por favor alivia mi carga
Por favor alivia mi dolor
Seguramente sin guerra no habría pérdida
Por lo tanto, no hay duelo, ni angustia, ni dolor, ni miseria.
No hay noches de insomnio extrañando al papá, oh, no más
No más guerra