Traducción de la letra de la canción Я люблю - Анатолий Днепров

Я люблю (original)

Скажу тебе — ты снова не права,
Ты просишь слов, но где найти любви слова.
Припев:
Я люблю, но это слово так не ново,
Я люблю говорю тебе снова я, ты любовь моя.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Скажу тебе — но как не знаю я,
В моей судьбе на веки ты, любовь моя,
Припев:
Я люблю, но это слово так не ново,
Я люблю говорю тебе снова я, ты любовь моя.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.

Я люблю (traducción)

Te diré - te equivocas otra vez,
Se piden palabras, pero donde encontrar palabras de amor.
Coro:
Me encanta, pero esta palabra no es tan nueva,
Me encanta volver a decirte que soy, que eres mi amor.
Por favor, comprenda: el amor es tan antiguo como el mundo,
Y no se necesitan palabras si hay amor.
Te lo diré, pero no sé cómo.
En mi destino por siempre tú, mi amor,
Coro:
Me encanta, pero esta palabra no es tan nueva,
Me encanta volver a decirte que soy, que eres mi amor.
Por favor, comprenda: el amor es tan antiguo como el mundo,
Y no se necesitan palabras si hay amor.
Por favor, comprenda: el amor es tan antiguo como el mundo,
Y no se necesitan palabras si hay amor.