Traducción de la letra de la canción Trevo (Tu) - ANAVITÓRIA, Tiago Iorc

Trevo (Tu) (original)

É trevo de quatro folhas, é
Manhã de domingo à toa
Conversa rara e boa
Pedaço de sonho
Que faz meu querer acordar pra vida
Ai, ai, ai
Tu
Que tem esse abraço-casa
Se decidir bater asa
Me leva contigo pra passear
Eu juro, afeto e paz não vão te faltar
Ai, ai, ai
Ah…
Eu só quero o leve da vida pra te levar
E o tempo, parar
Ah…
É a sorte de levar a hora pra passear
Pra cá e pra lá
Pra lá e pra cá
Quando aqui tu tá
Tu
É trevo de quatro folhas, é
Manhã de domingo à toa
Conversa rara e boa
Pedaço de sonho
Que faz meu querer acordar pra vida
Ai, ai, ai
Tu
Que tem esse abraço-casa
Se decidir bater asa
Me leva contigo pra passear
Eu juro, afeto e paz não vão te faltar
Ai, ai, ai
Ah…
Eu só quero o leve da vida pra te levar
E o tempo, parar
Ah…
É a sorte de levar a hora pra passear
Pra cá e pra lá
Pra lá e pra cá
Quando aqui tu tá
Tu
Tu
Tu
Tu
Ah…
Eu só quero o leve da vida pra te levar
E o tempo, parar
Ah…
É a sorte de levar a hora pra passear
Pra cá e pra lá
Pra lá e pra cá
Quando aqui tu tá
É trevo de quatro folhas
É trevo de quatro folhas, é
É trevo de quatro folhas
É trevo de quatro folhas, é

(traducción)

Es un trébol de cuatro hojas, es
domingo por la mañana para nada
rara y buena conversacion
pedazo de sueño
Eso me hace querer despertar a la vida.
AI Ai Ai
Tú
¿Qué pasa con este abrazo a casa?
Si decides volar
Llévame contigo a dar un paseo
Te lo juro, el cariño y la paz no te faltarán
AI Ai Ai
Vaya...
Solo quiero que la luz de la vida te lleve
Y el tiempo, para
Vaya...
Es una suerte tomarse el tiempo para dar un paseo.
Aquí y allá
Aquí y allá
Cuando estás aquí
Tú
Es un trébol de cuatro hojas, es
domingo por la mañana para nada
rara y buena conversacion
pedazo de sueño
Eso me hace querer despertar a la vida.
AI Ai Ai
Tú
¿Qué pasa con este abrazo a casa?
Si decides volar
Llévame contigo a dar un paseo
Te lo juro, el cariño y la paz no te faltarán
AI Ai Ai
Vaya...
Solo quiero que la luz de la vida te lleve
Y el tiempo, para
Vaya...
Es una suerte tomarse el tiempo para dar un paseo.
Aquí y allá
Aquí y allá
Cuando estás aquí
Tú
Tú
Tú
Tú
Vaya...
Solo quiero que la luz de la vida te lleve
Y el tiempo, para
Vaya...
Es una suerte tomarse el tiempo para dar un paseo.
Aquí y allá
Aquí y allá
Cuando estás aquí
es un trebol de cuatro hojas
Es un trébol de cuatro hojas, es
es un trebol de cuatro hojas
Es un trébol de cuatro hojas, es