Traducción de la letra de la canción Ai, Amor - ANAVITÓRIA

Ai, Amor (original)

Ei, fiz questão da promessa lembrar
Tu jurou minha mão não soltar
E se foi junto dela
Ei, cê não sabe a falta que faz
Será que teus dias tão iguais?
Eu me pego pensando
Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando, cruzando a porta
Parararara
Ei, diz pra mim o que eu quero escutar
Só você sabe adivinhar
Meus desejos secretos
Ei, faz de conta que não percebi
Que você não esteve aqui
Com teu jeito singelo
Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando, cruzando a porta
Sem hora pra voltar
Sem rota pra tua fuga
Com tempo pra perder
Teu olho degradê pra colorir
Pra colorir
Sem hora pra voltar
Sem rota pra tua fuga
Com tempo pra perder
Teu olho degradê pra colorir
Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando, cruzando a porta
Parararara

Ai, Amor (traducción)

Oye, hice un punto de la promesa de recordar
Juraste mi mano para no soltarte
Y si fuera con ella
Oye, no sabes cuánto extrañas
¿Tus días son tan iguales?
me sorprendo pensando
Ay amor
¿Compartirás el dolor?
De tu pecho cansado
¿Con alguien que no mejorará?
Mi amor
vivo en espera
Verte volver cruzando la puerta
parararara
Oye, dime lo que quiero escuchar
solo tu puedes adivinar
mis deseos secretos
Oye, finge que no me di cuenta
que no estabas aquí
con tu manera sencilla
Ay amor
¿Compartirás el dolor?
De tu pecho cansado
¿Con alguien que no mejorará?
Mi amor
vivo en espera
Verte volver cruzando la puerta
no hay tiempo para volver
No hay ruta para tu escape
con tiempo que perder
Tu ojo degradado para colorear
colorear
no hay tiempo para volver
No hay ruta para tu escape
con tiempo que perder
Tu ojo degradado para colorear
Ay amor
¿Compartirás el dolor?
De tu pecho cansado
¿Con alguien que no mejorará?
Mi amor
vivo en espera
Verte volver cruzando la puerta
parararara