Traducción de la letra de la canción Te procuro - ANAVITÓRIA

Te procuro (original)

Por onde quer que eu ande
Aonde quer que eu olhe
Nada afasta essa lembrança de você
Tem vezes que eu canto
Pra ver se você volta
É impossível
Eu não consigo esquecer
Eu já fiz de tudo
Já te pus pra fora
E ainda te procuro
Eu te procuro toda hora
Quanto mais escuro
Mais claro na memória
O nosso amor machuca
Eu quero tanto ir embora
Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Eu vejo seu nome nas coisas
Eu sinto seu cheiro na rua
Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Me diz o que é que eu faço agora
Eu já pedi pra você ir embora
Mas eu não consigo arrancar
Você daqui
É que eu não consigo arrancar
Você daqui
Silêncio me conserta
Distrai a minha dor
Meu corpo pede tanto pra te visitar
Distância me dispersa
Carrega o meu amor
O teu sumiço me dissolve devagar
Eu já fiz de tudo
Já te pus pra fora
E ainda te procuro
Eu te procuro toda hora
Quanto mais escuro
Mais claro na memória
O nosso amor machuca
Eu quero tanto ir embora
Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Eu vejo seu nome nas coisas
Eu sinto seu cheiro na rua
Mas eu te procuro
Eu só sei te procurar
Me diz o que é que eu faço agora
Eu já pedi pra você ir embora
Mas eu não consigo arrancar
Você daqui
É que eu não consigo arrancar
Você daqui

Te procuro (traducción)

donde quiera que vaya
donde quiera que mire
Nada te quita este recuerdo
Hay veces que canto
A ver si vuelves
Es imposible
No puedo olvidar
he hecho todo
ya te saque
y te sigo buscando
te busco todo el tiempo
el más oscuro
Más claro en la memoria
nuestro amor duele
quiero irme tanto
pero te estoy buscando
yo solo se buscarte
Veo tu nombre en las cosas
te huelo en la calle
pero te estoy buscando
yo solo se buscarte
Dime que hago ahora
Ya te pedí que te fueras
pero no puedo arrancar
tu de aqui
es que no puedo sacarlo
tu de aqui
El silencio me arregla
Distrae mi dolor
Mi cuerpo pide tanto visitarte
La distancia me dispersa
carga mi amor
Tu desaparición me disuelve lentamente
he hecho todo
ya te saque
y te sigo buscando
te busco todo el tiempo
el más oscuro
Más claro en la memoria
nuestro amor duele
quiero irme tanto
pero te estoy buscando
yo solo se buscarte
Veo tu nombre en las cosas
te huelo en la calle
pero te estoy buscando
yo solo se buscarte
Dime que hago ahora
Ya te pedí que te fueras
pero no puedo arrancar
tu de aqui
es que no puedo sacarlo
tu de aqui