Traducción de la letra de la canción Envision The Beast - Ancient

Envision The Beast (original)

Beware the beast, the green-eyed beast
For pain is far too near
Exempt yourself, from its vicious wrath
A beauty cast in fear
A lucious form, that drags you in
Blind of its own thirst
Of human hearts, a bloody feast
The spawn of all men’s curse
No warning, no sign
Of what will thrust you way deep down
To the dark cold place, the fathomed deeps
Where in your flood you’ll drown
Pity please, have mercy now
Spare my ease, don’t break the vow
I’m guilty of sincerity
My doom is named, calamity
Avoid the fight, the stormblast clash
For your soul will die
There’s no way back, from the blood red night
A destiny to cry
The only hope, is to prevent
To fail where all men do
To break the spell, the trance we’re in
Envision what is true!
My fate seems sealed by life’s own choice
I’m swirling forth with nature’s voice
Destroying souls and reaping hearts
I may refrain, but it’s my lust
My poor dear thing, my lustful child
You ravish joy, with your denial
Why can’t you see my mind is king
I need a soul to re-awaken my heart
Your heart is numbed it needs to find
A road to light through that black hole
Like this your quest will never end
For you seek home in no man’s land!
No reason comes, to show its face
As emptiness sets in
A useless waste, now how you feel
As tolerance wears thin
Your patience slowly turns to dust
And you begin to smile
For you’re that so much stronger to
Face the beast’s denial
Another warning brings to you
The visions of a time
When man will learn with open eyes
The beast, the beast… the vicious crime!
Pity please, have mercy now
Spare my ease don’t break the vow
I’m guilty of not seeing you
A filthy, evil bowel!
My patience, it wears thin…
My swirling wrath begins…
To banish down within…
What’s been under my skin

(traducción)

Cuidado con la bestia, la bestia de ojos verdes
Porque el dolor está demasiado cerca
Exime a ti mismo, de su ira viciosa
Una belleza fundida en el miedo
Una forma lucious, que te arrastra
ciego de su propia sed
De corazones humanos, una fiesta sangrienta
El engendro de la maldición de todos los hombres
Sin advertencia, sin señal
De lo que te empujará muy profundo
Al lugar oscuro y frío, las profundidades insondables
¿Dónde en tu inundación te ahogarás?
Lástima por favor, ten piedad ahora
Ahórrate mi tranquilidad, no rompas el voto
soy culpable de sinceridad
Mi perdición se llama, calamidad
Evita la pelea, el choque de tormentas
Porque tu alma morirá
No hay vuelta atrás, desde la noche roja como la sangre
Un destino para llorar
La única esperanza, es prevenir
Fracasar donde todos los hombres fallan
Para romper el hechizo, el trance en el que estamos
¡Imagina lo que es verdad!
Mi destino parece sellado por la propia elección de la vida
Estoy girando con la voz de la naturaleza
Destruyendo almas y cosechando corazones
Puedo abstenerme, pero es mi lujuria
Mi pobrecita querida, mi niña lujuriosa
Tú arrebatas la alegría, con tu negación
¿Por qué no puedes ver que mi mente es el rey?
Necesito un alma para volver a despertar mi corazón
Tu corazón está entumecido, necesita encontrar
Un camino a la luz a través de ese agujero negro
Así tu búsqueda nunca terminará
¡Porque buscas hogar en tierra de nadie!
No viene ninguna razon, a mostrar su cara
A medida que el vacío se establece
Un desperdicio inútil, ahora cómo te sientes
A medida que la tolerancia se desgasta
Tu paciencia se convierte lentamente en polvo
y empiezas a sonreir
Porque eres mucho más fuerte para
Enfréntate a la negación de la bestia
Otra advertencia te trae
Las visiones de un tiempo
Cuando el hombre aprenda con los ojos abiertos
La bestia, la bestia… ¡el crimen vicioso!
Lástima por favor, ten piedad ahora
Ahórrate mi tranquilidad, no rompas el voto
Soy culpable de no verte
¡Un intestino asqueroso y malvado!
Mi paciencia, se agota...
Mi ira arremolinada comienza...
Para desterrar dentro...
Lo que ha estado debajo de mi piel