| Warm embrace of your hand, memories like salt on a wound, dominate my new
| Cálido abrazo de tu mano, recuerdos como sal en una herida, dominan mi nuevo
|
| Found spirit land
| Tierra espiritual encontrada
|
| Seeking wisdom in the darkness hovering helplessly around our pain crying
| Buscando sabiduría en la oscuridad flotando impotente alrededor de nuestro dolor llorando
|
| With absence of real tears, like a child born in vein
| Con ausencia de lágrimas reales, como un niño nacido en vena
|
| I can no longer bear to watch you cradling my form. | Ya no puedo soportar verte acunando mi forma. |
| Wrenching out bloody
| sacando sangre
|
| Drops of desperation’s futile storm. | Gotas de la tormenta inútil de la desesperación. |
| Welcome to the Willothewisp my love
| Bienvenido a Willothewisp mi amor
|
| Deaths arduous game. | Muertes arduo juego. |
| Mocking times insanity foreshadowing years of reign
| Burlándose de la locura de los tiempos que presagian años de reinado
|
| (Male) Oh my perfect princess, hard and cold as stone. | (Masculino) Oh, mi princesa perfecta, dura y fría como una piedra. |
| I shall trace your
| Rastrearé tu
|
| Lips with crimson. | Labios con carmesí. |
| I’ll protect you; | Yo te protegere; |
| they can’t have you to bury, to leave
| no pueden tenerte para enterrar, para dejar
|
| Me. | Me. |
| Slay all who dare touch my pretty doll, it will be bloody paradise, a
| Mata a todos los que se atrevan a tocar mi linda muñeca, será un maldito paraíso, un
|
| Misanthropes ball
| Bola de misántropos
|
| (Female) I hear you and beseech you, find a way to understand. | (Mujer) Te escucho y te suplico, encuentra una manera de entender. |
| Kill them
| Mátalos
|
| For my body and be left with grains of sand. | Por mi cuerpo y quedarme con granitos de arena. |
| Do not waste your life in
| No desperdicies tu vida en
|
| Vain, protecting that which feels happiness nor pain
| Vano, protegiendo lo que siente felicidad o dolor
|
| Willothewisp my love, is forever now what be. | Willothewisp mi amor, es para siempre ahora lo que sea. |
| Willothewisp my darkened
| Willothewisp mi oscurecido
|
| Darling can not be taken away from thee
| Querido no puede ser quitado de ti
|
| (Male) I feel your essence all around me, and see you dead on our floor
| (Hombre) Siento tu esencia a mi alrededor y te veo muerto en nuestro piso
|
| Realize it would kill me to see you dragged out like a rotting whore. | Date cuenta de que me mataría verte arrastrado como una puta podrida. |
| The
| Él
|
| Dead are not theirs to take, fuck their reality. | Los muertos no son suyos para tomar, joder su realidad. |
| I seek revenge. | Busco venganza. |
| Fuck their
| A la mierda su
|
| Stupidity, your death will be avenged
| Estupidez, tu muerte será vengada
|
| My princess is not their dead slave, to tear apart and fit inside a holy
| Mi princesa no es su esclava muerta, para desgarrar y encajar dentro de un sagrado
|
| Lonesome grave
| tumba solitaria
|
| (Female) Ahh! | (Mujer) ¡Ah! |
| You torment me with endless worry. | Me atormentas con una preocupación interminable. |
| A doll is what is left of
| Una muñeca es lo que queda de
|
| Me, to kill it, insanity! | Yo, para matarlo, ¡locura! |
| Wake up live your life. | Despierta vive tu vida. |
| Do not waste it in my
| No lo desperdicies en mi
|
| Name
| Nombre
|
| (Male)
| (Masculino)
|
| No! | ¡No! |
| Why? | ¿Por qué? |
| Your body comforts me. | Tu cuerpo me reconforta. |
| Please understand. | Por favor entiende. |
| It is a Willothewisp my
| Es un Willothewisp mi
|
| Love, but at least I would have command
| Amor, pero al menos tendría mando
|
| Help! | ¡Ayudar! |
| Help! | ¡Ayudar! |
| Ahh! | ¡Ah! |
| I can not take this, my heart was black to all but you
| No puedo soportar esto, mi corazón estaba negro para todos menos para ti
|
| And now you’re dead. | Y ahora estás muerto. |
| I need you in any form. | Te necesito en cualquier forma. |
| I want you. | Te deseo. |
| Separation is what
| La separación es lo que
|
| Permeates the fear of death. | Permea el miedo a la muerte. |
| Ahh! | ¡Ah! |
| Ahh! | ¡Ah! |
| Come back!
| ¡Vuelve!
|
| (Female) My essence is always with you. | (Mujer) Mi esencia está siempre contigo. |
| Hovering over you and what was I of
| Flotando sobre ti y de qué era yo
|
| My love and perfect self, I never meant to die. | Mi amor y yo perfecto, nunca quise morir. |
| It’s all right, do as you
| Está bien, haz como tú
|
| Wish. | Deseo. |
| I want my body to be with you
| quiero que mi cuerpo este contigo
|
| (Male) I see them coming, my pulse quickens, my long blade smiles. | (Masculino) Los veo venir, mi pulso se acelera, mi hoja larga sonríe. |
| Get away
| Aléjate
|
| From her! | ¡De ella! |
| Bastards, pawns! | ¡Bastardos, peones! |
| Die, you are worth nothing, Die!
| ¡Muere, no vales nada, Muere!
|
| They are dead as well, now bags of worthless flesh. | Ellos también están muertos, ahora bolsas de carne sin valor. |
| How dare they try and
| ¿Cómo se atreven a intentarlo y
|
| Take you, Ha! | ¡Llévate, ja! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Ha! | ¡Decir ah! |
| We are free together
| Somos libres juntos
|
| (Female) You shiver like a broken child before me, clutching my cold hand
| (Mujer) Te estremeces como un niño roto delante de mí, agarrando mi mano fría
|
| Wet with tears, you kiss my hand and lips, and I feel nothing
| Mojado por las lágrimas, me besas la mano y los labios, y no siento nada.
|
| (Male) A presence looms about me, whispering like morning dew. | (Hombre) Una presencia se cierne sobre mí, susurrando como el rocío de la mañana. |
| My perfect
| Mi perfecto
|
| Death doll princess, I stay here forever with you
| Princesa muñeca de la muerte, me quedo aquí para siempre contigo
|
| (Female) He has won my body, but now he is insane. | (Mujer) Se ha ganado mi cuerpo, pero ahora está loco. |
| I reach out to dry his
| Extiendo la mano para secarle
|
| Tears, only to find I am like wind to rain
| Lágrimas, solo para descubrir que soy como el viento a la lluvia
|
| (Both) Willothewisp is torture, deaths arguous game
| (Ambos) Willothewisp es tortura, juego discutible de muertes
|
| Willothewisp is hidden boundaries, foreshadowing years of pain | Willothewisp son límites ocultos que presagian años de dolor |