| No one understood them, few comprehend now
| Nadie los entendió, pocos comprenden ahora
|
| She awoke with eyes of fire to a world demented by spinners feeling
| Despertó con ojos de fuego a un mundo enloquecido por hilanderos sintiéndose
|
| Smelling, tasting all before her made her live. | Oliendo, saboreando todo antes de que ella la hiciera vivir. |
| Growing, walking, talking
| Crecer, caminar, hablar
|
| Power taking form, ignoring all beneath her refusing to conform
| El poder toma forma, ignorando todo lo que está debajo de ella y negándose a conformarse
|
| «My innocence was a time of feeling pleasure in the rain. | «Mi inocencia fue un tiempo de sentir placer bajo la lluvia. |
| I learned from
| aprendí de
|
| All creatures of instinct the magic within joy and pain.»
| Todas las criaturas del instinto la magia dentro de la alegría y el dolor.»
|
| Now she swims to the watery depths of darkness unreachable by most. | Ahora nada hacia las profundidades acuosas de la oscuridad inalcanzables para la mayoría. |
| Forever
| Para siempre
|
| Mocked by an angry mob like parasites on a new host, for the one who
| Burlado por una multitud enojada como parásitos en un nuevo huésped, para el que
|
| Strives to reveal all aspects of life is hated, hunted, by those who fear
| Se esfuerza por revelar que todos los aspectos de la vida son odiados, perseguidos por aquellos que temen
|
| Themselves
| Ellos mismos
|
| «By the time I was one with the moon and tide, I was detested for not
| «Para cuando era uno con la luna y la marea, era detestado por no
|
| Having banished my pride. | Habiendo desterrado mi orgullo. |
| Being strong in my age of circle and seas I raged
| Siendo fuerte en mi era de círculos y mares, enfurecí
|
| Against all on bended knees!»
| ¡Contra todos de rodillas!»
|
| Her fall is one of beauty revealing colors undistributed by a storming sky
| Su otoño es uno de belleza que revela colores no distribuidos por un cielo tormentoso.
|
| With skill and patience learnt from Crane she drips blood of her veins to
| Con habilidad y paciencia aprendidas de Crane, ella gotea sangre de sus venas para
|
| Bind what she claims, power beyond wisdom, faces without names
| Ata lo que ella reclama, poder más allá de la sabiduría, rostros sin nombres
|
| «My chance for smoke and mystery so close to earth am I. My time is matched
| «Mi oportunidad para el humo y el misterio tan cerca de la tierra estoy. Mi tiempo es igualado
|
| By wisdom and I am not afraid to die.»
| Por la sabiduría y no tengo miedo de morir.»
|
| The crisp clean winds of the old man have come for her at last. | Los vientos limpios y nítidos del anciano han venido por ella por fin. |
| He loves
| Él ama
|
| Her with his mighty heart and plans to take her fast
| Ella con su poderoso corazón y planes para llevarla rápido
|
| Most run from old man winter for fear of growing cold. | La mayoría huye del viejo invierno por miedo a enfriarse. |
| So set in the
| Así que establece en el
|
| Reality that they have bought and sold, not this grand lady she flies away
| Realidad que han comprado y vendido, no esta gran dama que se va volando
|
| With a smile. | Con una sonrisa. |
| You can hear her singing beyond a year and past a mile
| Puedes escucharla cantar más allá de un año y más allá de una milla
|
| «My time has filled the circle. | «Mi tiempo ha llenado el círculo. |
| The Sun’s inside the moon. | El Sol está dentro de la luna. |
| My essence is
| mi esencia es
|
| Free to breath, as my body decays in a tomb.»
| Libre para respirar, como mi cuerpo se descompone en una tumba.»
|
| Spring, fire. | Primavera, fuego. |
| Summer, water. | Verano, agua. |
| Autumn, Earth. | Otoño, Tierra. |
| Winter, Air. | Invierno, Aire. |
| Daughter, killer
| hija, asesina
|
| Mother, blood. | Madre, sangre. |
| Wolf, salmon, deer, fox. | Lobo, salmón, ciervo, zorro. |
| Pauper’s princess. | La princesa de los mendigos. |
| Christ’s desire
| el deseo de cristo
|
| Live, Evil!
| ¡La encarnacion del diablo!
|
| HAIL WHOLE WOMAN!!!
| SALUD MUJER ENTERA!!!
|
| HAIL SATANIC WITCH!!! | SALVE BRUJA SATÁNICA!!! |