Traducción de la letra de la canción Concrete Veins - Ancst

Concrete Veins (original)

Numbed and muddled
You walk these hallways
With faculty bathed in strychnine
You watch the days go by
In disgrace
Trapped in your loneliness
You have become nobody
In the midst of this town, isolated
You have welcomed urban emptiness
In the midst of the metropolis
You have entombed all hope
Free but bound to your shell
You wander these concrete veins
Remain
In turmoil
Hum that elegy
Bled dry and obscure
Anonymous
Stripped but ignored, you accuse this wasteland of treachery
Your downfall
So sudden
A lasting date with the rope
Psychotic and deluded
Death and despair
Rise us above the metropolis
You are but don’t belong
Break a cult of gossip
You are wander these lonely graves

Concrete Veins (traducción)

Entumecido y confuso
Caminas por estos pasillos
Con profesores bañados en estricnina
Ves pasar los días
En desgracia
Atrapado en tu soledad
te has convertido en nadie
En medio de este pueblo, aislado
Has acogido el vacío urbano
En medio de la metrópoli
Has sepultado toda esperanza
Libre pero atado a tu caparazón
Vagas por estas venas de cemento
Permanecer
En crisis
Hum esa elegía
Sangrado seco y oscuro
Anónimo
Desnudo pero ignorado, acusas a este páramo de traición
tu perdición
Tan de pronto
Una cita duradera con la cuerda
Psicótico y engañado
Muerte y desesperación
Levántanos por encima de la metrópolis
eres pero no perteneces
Romper un culto de chismes
Estás deambulando por estas tumbas solitarias