Traducción de la letra de la canción Of Gallows and Pyres - Ancst

Of Gallows and Pyres (original)

Watch all the fires burn in anguish
This city of terrors has numbed me to the last
There is no light in all this darkness
Even though the brightness radiates
All this longing for better days
So useless and pathetic, one more protesting pursuit
To the gallows, to the pyres
We march together in each other’s shoes
We are not meant to see ourselves
Self-degraded and disemboweled
Hanged from their towers
We flood the city with our tears
And as far as I remember
We never had a chance
To escape and to wither
In our self-chosen solitude
The gods of mercy in their villas
They laugh and they slander
In our long forgotten names
I rest my head
On your shoulders
Crowned with rusted wire
I’ll be your king and your slave
In our detention cells
We watch the days go by
Lost in our inner crypts
We persevere till we burn out
Till we burn out
And as far as I remember, we never had a chance
To escape and to wither in our self-chosen solitude
And as far as I remember, we never had a chance
To escape and to wither in our self-chosen solitude

Of Gallows and Pyres (traducción)

Mira todos los fuegos arder en angustia
Esta ciudad de los terrores me ha adormecido hasta el último
No hay luz en toda esta oscuridad
Aunque el brillo irradie
Todo este anhelo de días mejores
Tan inútil y patético, una persecución más de protesta
A la horca, a las piras
Marchamos juntos en los zapatos del otro
No estamos destinados a vernos a nosotros mismos
Auto degradado y destripado
Colgados de sus torres
Inundamos la ciudad con nuestras lágrimas
Y por lo que recuerdo
Nunca tuvimos la oportunidad
Escapar y marchitarse
En nuestra soledad elegida por nosotros mismos
Los dioses de la misericordia en sus villas
Se ríen y calumnian
En nuestros nombres olvidados
Descanso mi cabeza
sobre tus hombros
Coronado con alambre oxidado
Seré tu rey y tu esclavo
En nuestras celdas de detención
Vemos pasar los días
Perdidos en nuestras criptas internas
Perseveramos hasta que nos quemamos
Hasta que nos quememos
Y por lo que recuerdo, nunca tuvimos la oportunidad
Escapar y marchitarnos en nuestra soledad elegida por nosotros mismos
Y por lo que recuerdo, nunca tuvimos la oportunidad
Escapar y marchitarnos en nuestra soledad elegida por nosotros mismos