Traducción de la letra de la canción Revelation of Deformity - Ancst

Revelation of Deformity (original)

I try to stay alive in my concrete cell
No matter where I go, I feel hollow and alienated
Can’t cast off the shackles that bind me to this hell
There is no escape from your holding clutch
I once was bound to the promise of self-fulfillment
Now I am lost in the maze of shattered dreams
I have become an outcast, isolated in my realm
I dwell in disbelief, all alone and overwhelmed
A cell block that stretches for miles filled with empty eyes
Jammed together, human futility
Deformed and bloated, we pace the streets
Mangled and distorted, consumed by our needs
Forced to live in darkness, to devour their filth
Reigned by fear, we are dispensable, disposable, and irrelevant Human vermin
In search of life, we stumbled over existence
Bound to the gray, burst and drained
Self-regulated, fleshly machines, cursed to exist in their vacuum
I’m here to bury the splinters of myself
The abyss calls to me, I will descend
I walk these streets at night, endlessly
Released from all oaths, crippled by frailty
Can’t make sense of this, can’t make sense of me
I am a stranger to myself, drowned in misery
I have become an outcast, isolated in my realm
I dwell in disbelief, all alone and overwhelmed

Revelation of Deformity (traducción)

Trato de mantenerme vivo en mi celda de concreto
No importa a dónde vaya, me siento vacío y alienado
No puedo deshacerme de los grilletes que me atan a este infierno
No hay escapatoria de tu embrague de sujeción
Una vez estuve atado a la promesa de la autorrealización
Ahora estoy perdido en el laberinto de sueños destrozados
Me he convertido en un paria, aislado en mi reino
Vivo en la incredulidad, solo y abrumado
Un bloque de celdas que se extiende por millas lleno de ojos vacíos
Atascados juntos, futilidad humana
Deformados e hinchados, caminamos por las calles
Destrozado y distorsionado, consumido por nuestras necesidades
Obligados a vivir en la oscuridad, a devorar su inmundicia
Reinados por el miedo, somos alimañas humanas prescindibles, desechables e irrelevantes.
En busca de la vida, tropezamos con la existencia
Atado al gris, reventado y drenado
Máquinas carnales autorreguladas, condenadas a existir en su vacío
Estoy aquí para enterrar las astillas de mí mismo
El abismo me llama, descenderé
Camino por estas calles de noche, sin cesar
Liberado de todos los juramentos, lisiado por la fragilidad
No puedo entender esto, no puedo entenderme
Soy un extraño para mí mismo, ahogado en la miseria
Me he convertido en un paria, aislado en mi reino
Vivo en la incredulidad, solo y abrumado