Traducción de la letra de la canción Dying Embers - Ancst

Dying Embers (original)

Beyond the flesh that keeps us captive there’s an empty place that feeds our
nothingness
The sound of your voice echoes through my veins
No more togetherness, our world laid to waste
I can see us drifting in a sea of hate
Torn apart and cramped into empty space
The world keeps turning, gear in gear
Lifeless and mourning, trapped in our still live
Hearts filled with scorn, at the peak of our hollowness
We wander this torn and bleak vacuum in search for deliverance
Nowhere to go and nowhere to settle
Locked in these restless vessels, our realm is the emptiness
Adnate with the end, lost in expiration
Ghosts of yesterdays, I only worship my own decay
Connected but torn apart, we devour each other
Pragmatic and untrusting, futile in our own domain
I can see us drifting in a sea of hate
Torn apart and cramped into empty space

Dying Embers (traducción)

Más allá de la carne que nos mantiene cautivos hay un lugar vacío que alimenta nuestra
nada
El sonido de tu voz resuena en mis venas
No más unión, nuestro mundo devastado
Puedo vernos a la deriva en un mar de odio
Desgarrado y apretado en un espacio vacío
El mundo sigue girando, engranaje en engranaje
Sin vida y de luto, atrapados en nuestra vida inmóvil
Corazones llenos de desprecio, en la cima de nuestro vacío
Deambulamos por este vacío desgarrado y sombrío en busca de liberación
Ningún lugar a donde ir y ningún lugar donde establecerse
Encerrados en estos vasos inquietos, nuestro reino es el vacío
Adnado al final, perdido en la expiración
Fantasmas de ayer, solo adoro mi propia decadencia
Conectados pero desgarrados, nos devoramos unos a otros
Pragmático y desconfiado, fútil en nuestro propio dominio
Puedo vernos a la deriva en un mar de odio
Desgarrado y apretado en un espacio vacío