| Angel Eyes (original) | Angel Eyes (traducción) |
|---|---|
| Angel eyes nothing but a fake disguise | Ojos de ángel, solo un disfraz falso |
| It’s the only way to decide contrite night | Es la única forma de decidir noche contrita |
| Angel eyes to fall apart and pay the price | Ojos de ángel, para derrumbarse y pagar el precio |
| Would you like the lazy line contrite night? | ¿Te gustaría la línea perezosa, noche contrita? |
| Angel eyes put your hands between my thighs | Ojos de ángel, pon tus manos entre mis muslos |
| All these things will make you mine | Todas estas cosas harán que seas mía |
| Contrite night | Noche contrita |
| Nothing’s going to last forever stay tonight | Nada va a durar para siempre, quédate esta noche |
| Love is not the way how evil dies | El amor no es la forma en que muere el mal |
| Wake up with angel eyes | Despierta con ojos de ángel |
| Nothing is going to last forever stay tonight | Nada va a durar para siempre, quédate esta noche |
| Love is not the way how evil dies | El amor no es la forma en que muere el mal |
| Wake up with angel eyes | Despierta con ojos de ángel |
Traducción de la letra de la canción Angel Eyes - And One
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Angel Eyes de -And One
Canción del álbum: Tanzomat
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:03.03.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Out of Line
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Angel Eyes» construye una atmósfera oscura y sensual alrededor de la idea del ángel como máscara engañosa. Los «ojos de ángel» del título no son símbolo de pureza, sino un disfraz falso que oculta intenciones ambiguas, mezclando ternura y peligro en una misma mirada.
La letra juega con el deseo físico y la fragilidad emocional: se invita al contacto íntimo mientras se advierte que todo puede «romperse» y tener un precio. La «noche contrita» actúa como escenario recurrente, un espacio de penumbra donde el amor y el mal parecen entrelazarse sin resolverse del todo.
El estribillo insiste en que nada dura para siempre y en que el amor no basta para vencer al mal, lo que da a la canción un aire fatalista y magnético a la vez. Es una pieza sobre la seducción como trampa, sobre despertar de la ilusión romántica con los ojos bien abiertos.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 |