| Straight to the stars, to ziggy on Mars, watching all the spiders
| Directo a las estrellas, a Ziggy en Marte, mirando todas las arañas
|
| Flight to the back, to raise the Berlin flag, let’s get down to Earth
| Vuelo hacia atrás, para izar la bandera de Berlín, bajemos a la Tierra
|
| From heaven we fell, to Satan in hell, burning down the people
| Del cielo caímos, a Satanás en el infierno, quemando a la gente
|
| It’s quite a mess, a failure how we guess, the devil’s backstage pass
| Es todo un lío, un fracaso como suponemos, el pase entre bastidores del diablo
|
| We are back home — becoming alive, a S.T.O.P. | Estamos de vuelta en casa: cobrando vida, un S.T.O.P. |
| sign by our side
| firmar a nuestro lado
|
| It’s a straight tone, if you’re alive and everything’s alright
| Es un tono directo, si estás vivo y todo está bien
|
| We are back home — the pleasure in you, it shows up in the night
| Estamos de vuelta en casa: el placer en ti, se muestra en la noche
|
| You will feel true, when you arrive, cause we are on your side
| Te sentirás verdadero, cuando llegues, porque estamos de tu lado
|
| We are back home, back home!
| ¡Estamos de vuelta en casa, de vuelta en casa!
|
| Fate never will, climbing up the hill, by it’s own
| El destino nunca lo hará, subiendo la colina, por su cuenta
|
| Move to the top, your heart will never stop by it’s own
| Muévete a la cima, tu corazón nunca se detendrá por sí mismo
|
| That’s why we sailing the seas, with shivering knees
| Por eso navegamos los mares, con las rodillas temblorosas
|
| Searching for an answer
| Buscando una respuesta
|
| A windows, a ball, we tag the Essex wall
| Una ventana, una pelota, etiquetamos la pared de Essex
|
| We are back home…
| Estamos de vuelta en casa...
|
| No matter if you’ll crash on Mars
| No importa si te estrellarás en Marte
|
| No matter if you’ll paint the stars
| No importa si pintarás las estrellas
|
| No matter if you’ll dry the sea
| No importa si vas a secar el mar
|
| You should always find the way back to me | Siempre debes encontrar el camino de regreso a mí |