| Die hand, die sellen führt | La mano que guía las almas |
| Sie zeigt, den tiefsten punkt | Muestra el punto más profundo |
| Im weg immer während | En el camino, eternamente |
| auf unseren letzten wahren grund | hacia nuestra última verdad |
| Ein gebet, ein wunsch, ein gedicht | Una plegaria, un deseo, un poema |
| welches uns zu helfen vermag | que puede ayudarnos |
| Für die garde der letzten zweifler | Por la guardia de los últimos que dudan |
| Marschbefehl zum morgigen tag | Orden de marcha para el día de mañana |
| Und die sterne, die mich führen | Y las estrellas que me guían |
| in der wüste ausgesetzt | abandonado en el desierto |
| Dein herz, eine granate | Tu corazón, una granada |
| die mich auseinander fetzt | que me hace pedazos |
| Ich mal' ein kreuz für dich | Pinto una cruz para ti |
| auf einem himmelbreit | ancha como el cielo |
| Zu zweit ein leben weit | Juntos, toda una vida |
| die geraden treffen mich | las líneas rectas me alcanzan |
| Auf dem kreuz der ewigkeit | Sobre la cruz de la eternidad |
| Zu zweit ein leben weit | Juntos, toda una vida |
| Wir leben in der wüste | Vivimos en el desierto |
| und wir kämpfen in der stadt | y luchamos en la ciudad |
| Wir atmen all die leere | Respiramos todo el vacío |
| die die lust von uns genommen hat | que nos ha robado el deseo |
| Für diegier, das nie erreichte | Por la codicia, lo nunca alcanzado |
| hungernd voller lebenslust | hambrientos, llenos de ansias de vivir |
| diese lügen in der beichte | esas mentiras en la confesión |
| hab' den glauben nie vermisst | nunca eché de menos la fe |
| Ich mal' ein kreuz für dich | Pinto una cruz para ti |
| auf einem himmelbreit | ancha como el cielo |
| Zu zweit ein leben weit | Juntos, toda una vida |
| die geraden treffen mich | las líneas rectas me alcanzan |
| Auf dem kreuz der ewigkeit | Sobre la cruz de la eternidad |
| Zu zweit ein leben weit | Juntos, toda una vida |
| Für die bettler, die nicht stehlen wollen | Por los mendigos que no quieren robar |
| Für die mörder, die uns leben schenken | Por los asesinos que nos regalan vida |
| Für all die narren an der macht | Por todos los necios en el poder |
| Für den wärter, der mich bewacht | Por el guardián que me vigila |
| Ich mal' ein kreuz für dich | Pinto una cruz para ti |
| auf einem himmelbreit | ancha como el cielo |
| Zu zweit ein leben weit | Juntos, toda una vida |
| die geraden treffen mich | las líneas rectas me alcanzan |
| Auf dem kreuz der ewigkeit | Sobre la cruz de la eternidad |
| Zu zweit ein leben weit | Juntos, toda una vida |
| Für alle spieler, die nie spielten | Por todos los jugadores que nunca jugaron |
| Für all die treffer der gewälhten | Por todos los aciertos de los elegidos |
| Für die, die nie ankommen | Por los que nunca llegan |
| Für die, dir wir verbergen | Por los que ocultamos |