Traducción de la letra de la canción Krieger - And One

Krieger (original)

Krieger
Wir legen an,
Ein leuchtturm macht uns klar.
Das irgendwann,
Die welt zu ende war.
Hier stehn wir zu zweit,
Im kampf um die zeit,
So tief wie die freiheit,
So leicht ist der zaun der sie hält.
Ich geh’voran,
Und schiess den weg uns frei.
Solang ich kann,
Mein freund ich steh dir bei.
Denn wir sind das heer,
Vom Land bis zum meer,
So heiss wie die waffe,
So kühl is die hand die sie wärmt.
Ich sterbe in Dir
Dein herz in mir
Hier!
Krieger wie wir,
Besiegen die Welt und verlier’n!
Ich sterbe in Dir
Dein herz in mir
Hier!
Nur wenn du siehst,
Wer deine leiden spürt.
Nie wieder fliegst,
Wenn angst dein denken führt.
Wird mein leben dein,
Und dein leid wird mein,
So stark wie die schmerzen,
So schwach ist der mann der sie fühlt.
Ich sterbe in dir,
Dein herz in mir,
Hier!
Krieger wie wir,
Besiegen die welt und verliern!
Ich sterbe in dir,
Dein herz in mir,
Hier!
Krieger wie wir,
Besiegen die welt und verliern!

(traducción)

guerrero
amarramos
Un faro nos lo aclara.
que alguna vez
El mundo se acabó.
Aquí estamos juntos,
En la lucha por el tiempo
Tan profundo como la libertad
La valla que los sostiene es tan ligera.
yo continúo
Y disparar nuestro camino libre.
Mientras pueda
Mi amigo estoy a tu lado.
Porque somos el ejercito
De la tierra al mar
Tan caliente como el arma
La mano que lo calienta es tan genial.
muero en ti
tu corazón en mí
¡Aquí!
guerreros como nosotros
¡Derrota al mundo y pierde!
muero en ti
tu corazón en mí
¡Aquí!
solo cuando ves
Quien siente tu sufrimiento.
nunca vuelvas a volar
Cuando el miedo guía tu pensamiento.
será mi vida tuya
y tu pena se hace mia
Tan fuerte como el dolor
Tan débil es el hombre que lo siente.
muero en ti
tu corazón en mí
¡Aquí!
guerreros como nosotros
¡Derrota al mundo y pierde!
muero en ti
tu corazón en mí
¡Aquí!
guerreros como nosotros
¡Derrota al mundo y pierde!