| Master Master (original) | Master Master (traducción) |
|---|---|
| Master master | Amo, amo |
| Tell me why | Dime por qué |
| You and I | Tú y yo |
| Fly so high | Volamos tan alto |
| Fly so high | Volamos tan alto |
| Master master | Amo, amo |
| What I see | Lo que veo |
| Is oil for me | Es petróleo para mí |
| Charity | Caridad |
| Charity | Caridad |
| Master master | Amo, amo |
| Gimme more | Dame más |
| Need some war | Necesito una guerra |
| Like hundred times before | Como cien veces antes |
| Gimme more | Dame más |
| Master master | Amo, amo |
| Take them hard | Tómalos duro |
| Kill them hard | Mátalos duro |
| Fuck them hard | Jódelos duro |
| Fuck them hard | Jódelos duro |
| Master master | Amo, amo |
| I’m your fan | Soy tu fan |
| Democracy | Democracia |
| Not good for them | No es buena para ellos |
| Not good for them | No es buena para ellos |
| Laura, here comes the oil | Laura, aquí llega el petróleo |
| Laura, I’ll bring you oil | Laura, te traeré petróleo |
| I love you | Te quiero |
| And you love me | Y tú me quieres |
| I’m a cowboy can’t you see | Soy un vaquero, ¿no lo ves? |
| Laura, this is your oil | Laura, este es tu petróleo |
| Working so hard for ya, babe | Trabajando tan duro por ti, nena |
| Laura, here comes the oil | Laura, aquí llega el petróleo |
| Laura, I’ll bring you oil | Laura, te traeré petróleo |
| I love you | Te quiero |
| And you love me | Y tú me quieres |
| I’m a cowboy can’t you see | Soy un vaquero, ¿no lo ves? |
| Laura, this is your oil | Laura, este es tu petróleo |
| Laura (x6) | Laura (x6) |
Traducción de la letra de la canción Master Master - And One
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Master Master de -And One
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:31.08.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Master Master" es una pieza de tono marcadamente satírico que utiliza la figura de un "amo" al que se interroga y se sirve con una obediencia inquietante. Las preguntas retóricas sobre por qué él y su seguidor "vuelan tan alto", junto a referencias al petróleo, la caridad y la guerra, dibujan una crítica velada al poder económico y militar que se disfraza de generosidad.
El tono se endurece cuando la letra pide "más guerra", golpear y "joder" con dureza, mostrando la violencia como mecanismo de control, mientras se cuestiona que la democracia no sea buena "para ellos". Es una voz de fan sumiso que idolatra a ese amo sin cuestionarlo del todo.
El personaje de Laura, a quien se le promete petróleo una y otra vez bajo la máscara de un vaquero enamorado, funciona como símbolo de una relación de dependencia y explotación disfrazada de romance, cerrando la canción con una ironía amarga.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 |