Traducción de la letra de la canción Rearming Strafbomber - And One

Rearming Strafbomber - And One
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rearming Strafbomber de -And One
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:31.08.2006
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Rearming Strafbomber (original)Rearming Strafbomber (traducción)
This is a special coreEste es un núcleo especial
Bodies creeping on the floorCuerpos arrastrándose por el suelo
And the rats are falling into regret againY las ratas vuelven a caer en el arrepentimiento
Don’t lose your restless powerNo pierdas tu poder inquieto
Respect your masters glowerRespeta la mirada torva de tus amos
And the rats are falling into regret againY las ratas vuelven a caer en el arrepentimiento
We fighting for the restLuchamos por el resto
The goverment shows herself impressedEl gobierno se muestra impresionado
And the rats are falling into regret againY las ratas vuelven a caer en el arrepentimiento
Who’s watching over youQuién vela por ti
Guardian angels out of viewÁngeles guardianes fuera de vista
And the rats are falling into regret againY las ratas vuelven a caer en el arrepentimiento
So why can’t we perfectly studyEntonces por qué no podemos estudiar a la perfección
Danger dangerPeligro, peligro
At last every queen has to run, buddy!¡Al final toda reina tiene que correr, amigo!
Danger dangerPeligro, peligro

Significado de la canción

"Rearming Strafbomber" construye un escenario opresivo donde cuerpos caen al suelo y "las ratas", figuras anónimas y sometidas, vuelven una y otra vez al arrepentimiento. And One recurre a un lenguaje seco y repetitivo, típico del EBM, para describir una maquinaria de poder que exige obediencia: "respeta la mirada de tus amos" mientras el gobierno se muestra satisfecho con la lucha ajena.

La figura de los "ángeles guardianes fuera de la vista" añade una capa de vigilancia distante e impersonal, como si nadie realmente protegiera a quienes sufren el sistema. El grito final de "peligro, peligro" y la imagen de la reina que debe huir refuerzan la sensación de urgencia y colapso inminente.

Más que contar una historia lineal, la canción funciona como una consigna marcial: fría, mecánica y amenazante, retrato sonoro de sumisión y control bajo una autoridad que nunca se cuestiona del todo.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: