Traducción de la letra de la canción Sometimes - And One

Sometimes (original)

Daddy said that I’m a good boy
'cause I always did his will
But I can’t remember
Was it me?
How did I feel?
I call them family
But in the heart of hearts I know
There’s something wrong with me
What can I do?
Mother said that I’m a good girl
I was always dressed to kill
But I can’t remember
Was it me?
How did I feel?
Now this is long ago
But today I’m really sure
I don’t wanna crawl no more
No, I don’t want to!
I want to be all alone
To be all alone
(leave me all alone, I’m so lonely)
Sometimes I don’t know what I prefer to be
(that's all that I can see)
So I burnt down the house of hate
The key to close the door
What a nice September
I found out it’s not too late
It happened yesterday
But today I’m really sure
I don’t wanna crawl no more
No I don’t want to!
I want to be all alone
To be all alone
(leave me all alone, I’m so lonely)
Sometimes I don’t know what I prefer to be
(that's all that I can see)

Sometimes (traducción)

Papá dijo que soy un buen chico
porque siempre hice su voluntad
pero no puedo recordar
¿Fui yo?
¿Cómo me sentí?
yo los llamo familia
Pero en el corazón de los corazones sé
hay algo mal conmigo
¿Que puedo hacer?
Madre dijo que soy una buena chica
Siempre estaba vestido para matar
pero no puedo recordar
¿Fui yo?
¿Cómo me sentí?
Ahora esto es hace mucho tiempo
Pero hoy estoy muy seguro
No quiero gatear más
¡No, no quiero!
quiero estar solo
Estar solo
(déjame solo, estoy tan solo)
A veces no sé lo que prefiero ser
(eso es todo lo que puedo ver)
Así que quemé la casa del odio
La llave para cerrar la puerta
Que bonito septiembre
Descubrí que no es demasiado tarde
sucedió ayer
Pero hoy estoy muy seguro
No quiero gatear más
¡No, no quiero!
quiero estar solo
Estar solo
(déjame solo, estoy tan solo)
A veces no sé lo que prefiero ser
(eso es todo lo que puedo ver)