| Diebe, sie kommen in unser land,
| Ladrones, vienen a nuestro país
|
| Wie viele ist niemandem bekannt.
| Cuántos es desconocido para cualquiera.
|
| Lieder, führen sie zu mir,
| canciones, llévalas a mí,
|
| Und wieder, klopft es leis an meiner tür,
| Y de nuevo, hay un golpe suave en mi puerta,
|
| Sie nehmen, was nie mein eigen war,
| Se llevan lo que nunca fue mio
|
| Sie erzählen, und singen es an der bar.
| Lo cuentan y lo cantan en el bar.
|
| Sucht sie…
| ¿Está ella buscando...
|
| Ertragt sie…
| Ella aguanta...
|
| Sieger — erste wahl,
| ganador — primera opción,
|
| Verlierer, ins regal,
| perdedor, en el estante,
|
| Eure maschine spielt zwar in stereo,
| Su máquina reproduce en estéreo,
|
| Doch singen wir im chor,
| Pero cantamos en un coro,
|
| Sternradio vor.
| radio estrella.
|
| Lieblich, der klang aus ihrem tal,
| Encantador, el sonido de su valle,
|
| Sie nehm sich, was And One vor jahren stahl,
| Ella toma lo que And One robó hace años
|
| Mein herz, verwehrt es mir zu gehn,
| Mi corazón, me prohíbe ir,
|
| Muss es mein werk, in ihrer billig-webung sehn.
| ¿Tiene que ser mi trabajo, en su tejido barato?
|
| Kauft sie…
| Comprarlos...
|
| Verdient sie…
| ¿Se merece...
|
| Sieger — erste wahl,
| ganador — primera opción,
|
| Verlierer, ins regal,
| perdedor, en el estante,
|
| Eure maschine spielt zwar in stereo,
| Su máquina reproduce en estéreo,
|
| Doch singen wir im chor,
| Pero cantamos en un coro,
|
| Sternradio vor. | radio estrella. |