Traducción de la letra de la canción Traumfrau - And One

Traumfrau (original)

Nun mein Lieber
Wie soll es nun weitergehn?
Du siehst ein wenig traurig aus
Hat sie dir etwa nicht gesagt
Dass sie nicht du ist?
Kannst du denn nur glücklich sein
Wenn ihr beide du zu sein scheint?
Jetzt ist sie kaputt
Und du hast sie fallen lassen
Mein lieber was wirst du tun?
Mir folgt der Träne Lohn
Viel zu lang verweil ich schon
Wunderschritt nach vorwärts
Und den alten Schmerz
Schieb ich auf mein zweites Herz
Schöne Frau im Dunkel lag
Schuf meinen Arbeitstag
Lüge brütet vor mir
Fliessband läuft mit Gier
Und die Sonne spricht zu mir
Und wieder schraub ich neu
Bleib meiner Linie treu
Wunschneue Seele
Programmiert nach ihr
Und die Sonne spicht zu mir
Ich bau mir eine Traumfrau
In meiner Herzfabrik
Bevor ich ihr den Klang bau
Zerstör ich die Musik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine Traumfrau
Sie wird in mir vergehn
Mit mir am Abgrund stehn
Himmelweite Pläne
Aufgebaut mit ihr
Oh du Sonne sprich zu mir
Ich bau mir eine Traumfrau
In meiner Herzfabrik
Bevor ich ihr den Klang bau
Zerstör ich die Musik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine Traumfrau
Ich bau mir eine Traumfrau
In meiner Herzfabrik
In meiner Herzfabrik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine Traumfrau
Öffne die Augen
Vergiss nicht wem du dienst!

Traumfrau (traducción)

Ahora, cariño mío
¿cómo debería seguir esto ahora?
te ves un poco triste
¿acaso no te dijo
que ella no es tú?
¿solo puedes ser feliz
cuando ambos parecen ser tú?
ahora está rota
y la dejaste caer
cariño mío, ¿qué harás?
me sigue el precio de las lágrimas
llevo demasiado tiempo aquí
un paso milagroso hacia adelante
y el viejo dolor
lo empujo hacia mi segundo corazón
una hermosa mujer yacía en la oscuridad
creó mi jornada de trabajo
la mentira incuba ante mí
la cadena de montaje corre con avidez
y el sol me habla
y de nuevo atornillo algo nuevo
permanezco fiel a mi línea
un alma nueva y deseada
programada a su imagen
y el sol me habla
me construyo una mujer de mis sueños
en mi fábrica del corazón
antes de darle una voz
destruyo la música
nunca más solo
nunca más ser libre
si no la miro
me construyo una mujer de mis sueños
ella se desvanecerá en mí
se quedará conmigo al borde del abismo
planes tan vastos como el cielo
construidos junto a ella
oh sol, háblame
me construyo una mujer de mis sueños
en mi fábrica del corazón
antes de darle una voz
destruyo la música
nunca más solo
nunca más ser libre
si no la miro
me construyo una mujer de mis sueños
me construyo una mujer de mis sueños
en mi fábrica del corazón
en mi fábrica del corazón
nunca más solo
nunca más ser libre
si no la miro
me construyo una mujer de mis sueños
abre los ojos
¡no olvides a quién sirves!