Letras de Für immer jung - André Heller, Wolfgang Ambros

Für immer jung (original)

Di solls gebn solangs die Wölt gibt
Und die Wölt solls immer gebn —
Ohne Angst und ohne Dummheit
Ohne Hochmut sollst du lebn!
Zu die Wunder und zur Söligkeit
Is dann nur a Katzensprung
Und wann du wülst
Bleibst immer jung!
Für immer jung!
Für immer jung!
Wann du wülst
Bleibst immer jung!
Du sollst wochsn bis in' Himmel —
Wo du bist soll Himmel sein!
Du sollst Wahrheit redn und Wahrheit tuan —
Du sollst verzeihn!
Wannst Vertraun host in di sölba
Dann brauchst ka Versicharung
Und wanndu wülst
Bleibst immer jung!
Für immer jung!
Für immer jung!
Wann du wülst
Wann du wiaklich, wiaklich wülst
Bleibst immer jung!
Du sollst nie aufhearn zum learnen —
Oarbeit mit der Phantasie!
Wannst dei Glick gerecht behandelst
Dann valossts di nie!
Und du sollst vor Liebe brennan
Und vor Begeisterung
Weil dann bleibst
Weil dann bleibst
Für immer jung!
Für immer jung!
Für immer jung!
Weil dann bleibst
Wann du wiaklich, wiaklich wülst
Für immer jung!
Für immer jung!
Für immer jung!
Weil dann bleibst
Für immer jung!

(traducción)

Debes dar mientras dure el mundo
Y el mundo siempre existirá -
Sin miedo y sin estupidez
¡Vivirás sin orgullo!
A los milagros y la salvación
Es entonces sólo un tiro de piedra
y cuando quieras
mantente siempre joven
¡Joven para siempre!
¡Joven para siempre!
cuando quieres
mantente siempre joven
Deberías crecer hasta el cielo -
¡El cielo debería estar donde tú estés!
Hablarás la verdad y harás la verdad,
¡Deberías perdonar!
Cuando confíes en el anfitrión en di sölba
Entonces no necesitas seguro
y cuando quieras
mantente siempre joven
¡Joven para siempre!
¡Joven para siempre!
cuando quieres
Cuando realmente, realmente quieres
mantente siempre joven
Nunca debes dejar de aprender -
¡Oh, trabaja con la imaginación!
Cuando tratas a tu Glick de manera justa
¡Entonces nunca lo valores!
Y deberías arder de amor
Y con emoción
porque entonces te quedas
porque entonces te quedas
¡Joven para siempre!
¡Joven para siempre!
¡Joven para siempre!
porque entonces te quedas
Cuando realmente, realmente quieres
¡Joven para siempre!
¡Joven para siempre!
¡Joven para siempre!
porque entonces te quedas
¡Joven para siempre!