Traducción de la letra de la canción Мы будем вместе - Andre Tay

Мы будем вместе (original)

Нежно-нежно тебя обнимаю,
Бриллианты звезд тебе одной.
Эту жизнь тебе я посвящаю.
Как же мне хорошо с тобой!
И твои ладони согревая,
Тебе тайну расскажу свою —
Как мечтал о тебе, дорогая,
И как сильно я люблю!
Припев:
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.
С каждым шагом я к тебе все ближе,
Сквозь преграды я к тебе бегу.
Голос нежный твой опять услышать,
Для тебя я все смогу.
И твою улыбку вспоминаю,
В моих грезах ты со мной всегда.
Без тебя я словно лед растаю,
Если разлучит судьба.
Припев: х2
На полотне ночного звездного неба,
Ты нарисуй своими красками лето.
Цветами сочными раскрась мою душу,
Чтобы хватило сил мне петь до рассвета.
Я буду петь тебе волшебную песню
И каждым словом открывать свое сердце.
И голос моря будет петь нам с надеждой,
Что мы с тобою навсегда будем вместе, вместе, вместе.

(traducción)

Suavemente, suavemente abrazarte
Diamantes de estrellas solo para ti.
Te dedico esta vida.
¡Qué bien estoy contigo!
Y calentando tus palmas
Te diré mi secreto -
Como soñé contigo, querida,
¡Y cuánto amo!
Coro:
En el lienzo del cielo estrellado de la noche,
Pintas el verano con tus colores.
Pinta mi alma con flores jugosas,
Para que tenga fuerzas para cantar hasta el amanecer.
Te cantaré una canción mágica
Y abre tu corazón con cada palabra.
Y la voz del mar nos cantará con esperanza,
Que tú y yo estaremos juntos para siempre, juntos, juntos.
Con cada paso me acerco a ti
A través de obstáculos corro hacia ti.
Volver a escuchar tu tierna voz
Por ti, puedo hacer cualquier cosa.
Y recuerdo tu sonrisa
En mis sueños siempre estás conmigo.
Sin ti, soy como si el hielo se derritiera,
Si el destino separa.
Coro: x2
En el lienzo del cielo estrellado de la noche,
Pintas el verano con tus colores.
Pinta mi alma con flores jugosas,
Para que tenga fuerzas para cantar hasta el amanecer.
Te cantaré una canción mágica
Y abre tu corazón con cada palabra.
Y la voz del mar nos cantará con esperanza,
Que tú y yo estaremos juntos para siempre, juntos, juntos.