| Я так люблю твою улыбку и твои глаза
| Me encanta tu sonrisa y tus ojos tanto
|
| В них столько света и тепла, и кругом голова
| Hay tanta luz y calor en ellos, y la cabeza da vueltas.
|
| Ну что ты делаешь со мной, в душе горит огонь
| pues que haces conmigo un fuego arde en mi alma
|
| Не уходи, побудь со мной, кричу тебе: «Постой»
| No te vayas, quédate conmigo, te grito: "Espera"
|
| Кричу тебе: «Постой»
| Te grito: "Para"
|
| Кричу тебе: «Постой»
| Te grito: "Para"
|
| Кричу тебе: «Постой»
| Te grito: "Para"
|
| Ты как мираж за гранью снов
| Eres como un espejismo más allá de los sueños
|
| Моя мечта — твоя любовь
| mi sueño es tu amor
|
| Я так хочу твоей любви
| quiero tanto tu amor
|
| Обнять тебя, ты не молчи
| abrazarte, no te quedes callada
|
| Из сотни глаз найду твои
| De cien ojos encontraré el tuyo
|
| Прошу тебя, не уходи
| por favor no te vayas
|
| Всё для тебя — и дождь, и свет
| Todo para ti es lluvia y luz.
|
| В моих глазах твой силуэт
| En mis ojos tu silueta
|
| Твой силуэт
| tu silueta
|
| Я так скучаю без тебя под музыку дождя
| te extraño mucho con la musica de la lluvia
|
| И отрываюсь от земли, но рядом нет тебя
| Y estoy fuera del suelo, pero no estás cerca
|
| Ты в моих мыслях, в моём сердце всюду и всегда
| Estás en mis pensamientos, en mi corazón en todas partes y siempre.
|
| Мы будем жить с тобой в любви, моя желанная
| contigo viviremos enamorados, mi deseada
|
| Моя желанная
| mi deseado
|
| Ты как мираж за гранью снов
| Eres como un espejismo más allá de los sueños
|
| Моя мечта — твоя любовь
| mi sueño es tu amor
|
| Я так хочу твоей любви
| quiero tanto tu amor
|
| Обнять тебя, ты не молчи
| abrazarte, no te quedes callada
|
| Из сотни глаз найду твои
| De cien ojos encontraré el tuyo
|
| Прошу тебя, не уходи
| por favor no te vayas
|
| Всё для тебя — и дождь, и свет
| Todo para ti es lluvia y luz.
|
| В моих глазах твой силуэт
| En mis ojos tu silueta
|
| Твой силуэт | tu silueta |