Traducción de la letra de la canción Милая мама - Andre Tay

Милая мама (original)

Уж сколько лет лишь только письма,
В моих глазах твой образ сколько лет.
Ты так, наверно, изменилась —
В руках своих держу я твой портрет.
Припев:
Мама, милая моя, я приеду —
Привезу с собой любовь накопленных тех лет.
В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —
Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»
Прошу тебя, прости мне за разлуку —
Родная мать, прошу, прости меня.
Но нет уж мочи, жизнь сложна, родная;
Я так хочу обнять, но рядом нет тебя.
Припев:
Мама, милая моя, я приеду —
Привезу с собой любовь накопленных тех лет.
В Отчий дом к тебе я, милая, приеду —
Ты заплачешь, я скажу тебе: «Привет!»
Увижу тёплый взгляд, в глазах слезинку;
На сердце так легко, и грусть сняло рукой.
А знаешь, мам, скажу тебе «Спасибо,
За то, что ты в душе была всегда со мной!»
Мама, милая моя, я приехал,
И привёз с собой любовь накопленных тех лет.
В Отчий дом к тебе я, милая, приехал;
И сквозь слёзы прошептал тебе…

Милая мама (traducción)

Por cuantos años solo letras,
En mis ojos, tu imagen es la edad.
Debes haber cambiado mucho -
En mis manos tengo tu retrato.
Coro:
Mamá, querida, vendré -
Traeré conmigo el amor de esos años acumulados.
Yo, querida, vendré a la casa del Padre a ti -
Llorarás, te diré: "¡Hola!"
Te lo ruego, perdóname por la separación -
Querida madre, por favor, perdóname.
Pero ya no hay orina, la vida es complicada, querida;
Tengo muchas ganas de abrazarte, pero no estás cerca.
Coro:
Mamá, querida, vendré -
Traeré conmigo el amor de esos años acumulados.
Yo, querida, vendré a la casa del Padre a ti -
Llorarás, te diré: "¡Hola!"
Veo una mirada cálida, una lágrima en mis ojos;
Es tan fácil para el corazón, y la tristeza se eliminó a mano.
Y sabes, mamá, te voy a decir "Gracias,
¡Por el hecho de que siempre estuviste conmigo en mi alma!”
Mamá, querida, he llegado,
Y trajo consigo el amor de esos años acumulado.
Yo, querido, vine a la casa del Padre a ti;
Y te susurró entre lágrimas...