| Премьера песни Andre TAY — Самая любимая!
| Estreno de la canción Andre TAY - ¡La más querida!
|
| Любимый человек подобен Святому — даже, находясь на расстоянии, он способен
| Un ser querido es como un santo, incluso estando a distancia, es capaz de
|
| согревать и поддерживать вас теплыми лучами своей неподдельной и сильной любви.
| para calentarte y sostenerte con los cálidos rayos de su amor genuino y fuerte.
|
| Вихри-мысли кружат над рассветом во мгле.
| Torbellinos-pensamientos circulan sobre el amanecer en la niebla.
|
| Ты, взглянув мне в глаза, ночью скрывшись в толпе.
| Tú, mirándome a los ojos, escondiéndote entre la multitud por la noche.
|
| Позабыв обо всем, в дымке ласковых снов —
| Olvidando todo, en la bruma de tiernos sueños -
|
| Мы построим свой дом, счастья полного кров!
| ¡Construiremos nuestra propia casa, llena de felicidad!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Самая любимая. | El más amado. |
| Святая!
| ¡Santo!
|
| Ты волнуешь душу вновь и вновь; | Excitas el alma una y otra vez; |
| вновь и вновь.
| una y otra vez.
|
| Как молитвы — имя повторяю, сумасшедшая моя любовь.
| Como oraciones - repito el nombre, mi loco amor.
|
| Звёзд сияние свет проникает в окно,
| La luz brillante de las estrellas penetra por la ventana,
|
| Кто же даст мне ответ: что же нам суждено?
| ¿Quién me dará la respuesta: para qué estamos destinados?
|
| Голос манит, любя, сердце криком зовет;
| La voz llama, amorosa, el corazón llama con un grito;
|
| То, что было вчера — никогда не пройдет!
| ¡Lo que pasó ayer nunca pasará!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Самая любимая. | El más amado. |
| Святая!
| ¡Santo!
|
| Ты волнуешь душу вновь и вновь; | Excitas el alma una y otra vez; |
| вновь и вновь.
| una y otra vez.
|
| Как молитвы — имя повторяю, сумасшедшая моя любовь.
| Como oraciones - repito el nombre, mi loco amor.
|
| Самая любимая. | El más amado. |
| Святая!
| ¡Santo!
|
| Ты волнуешь душу вновь и вновь; | Excitas el alma una y otra vez; |
| вновь и вновь.
| una y otra vez.
|
| Как молитвы — имя повторяю, сумасшедшая моя…
| Como oraciones, repito el nombre, mi loco ...
|
| Самая любимая. | El más amado. |
| Святая!
| ¡Santo!
|
| Ты волнуешь душу вновь и вновь; | Excitas el alma una y otra vez; |
| вновь и вновь.
| una y otra vez.
|
| Как молитвы — имя повторяю, сумасшедшая моя любовь. | Como oraciones - repito el nombre, mi loco amor. |