Traducción de la letra de la canción Dal giorno in cui sei nato tu - Andrea Laszlo De Simone

Dal giorno in cui sei nato tu (original)

Dal giorno in cui sei nato tu
La vita è musica e fantasia
Hai dato un volto alla vita mia
Ed ora è tua
Il mondo è musica e fantasia
Questo è importante e il resto è una bugia
Che si racconta a chi non ha ironia
In vita sua
La vita è musica e fantasia
Tienilo a mente e non ti perderai
Vedrai, crescendo lo capirai
Lo capirai
La vita è musica e fantasia
Ma se ti perderai, che vuoi che sia
Basterà viverla con ironia
Basterà viverla
Segreto ormai
Fra non molto diventerai
Quello che vuoi
Per me tu sei
Tu sei tutto
Per me tu sei
Tu tutto sei
(Sei tutto tu)
Tu sei musica
(Sei tutto tu)
Tu sei fantasia
(Sei tutto tu)
Tu tutto sei
(Sei tutto tu)
E i tuoi abbracci sono i più belli del mondo
E i tuoi occhi sono i più sinceri
E dentro al cuore un amore vero
Grande più del cielo
I tuoi abbracci sono i più belli del mondo
E i tuoi occhi sono i più sinceri
E nel cuore un amore vero
Dal giorno in cui sei nato tu

(traducción)

Desde el día que naciste
La vida es música y fantasía.
Le diste un rostro a mi vida
Y ahora es tuyo
El mundo es música y fantasía.
Esto es importante y lo demás es mentira.
Que se dice a los que no tienen ironía
En su vida
La vida es música y fantasía.
Ten esto en cuenta y no te perderás
Ya verás, de grande lo entenderás.
lo entenderás
La vida es música y fantasía.
Pero si te pierdes, ¿qué quieres que sea?
Bastará con vivirlo con ironía
Bastará con vivirlo
secreto ahora
En poco tiempo te convertirás
Lo que quieras
para mi eres
Lo eres todo
para mi eres
Lo eres todo
(Eres todo tú)
tu eres musica
(Eres todo tú)
tu eres fantasia
(Eres todo tú)
Lo eres todo
(Eres todo tú)
y tus abrazos son los mas bonitos del mundo
Y tus ojos son los más sinceros
Y dentro del corazón un amor verdadero
Grande más que el cielo
tus abrazos son los mas bonitos del mundo
Y tus ojos son los más sinceros
Y en el corazón un amor verdadero
Desde el día que naciste