Traducción de la letra de la canción Pessima Idea - Gomma

Pessima Idea (original)

Ero arrivato alla porta
Ma sono uno che bussa senza pensare
Sentivo i passi svelti
Hai aperto e già sull’ingresso
Io già sull’ingresso
Volevo scappare
Già sull’ingresso
Io già sull’ingresso
Volevo scappare già
Sarebbe stata una buona idea
Rimandare a quando avrai consumato le nocche per entrare
Sarebbe stata una buona idea
Ma non riesco ad aspettare
E adesso questa casa sembra un labirinto per uscire
Speravo solo che ti stancassi presto di me
Pregando che uscissi con una scusa
Speravo solo che ti stancassi presto di me
Pregando che uscissi con una scusa che
Non ho mai saputo inventare
Io non ho mai saputo inventare
Io
Questa non è casa mia
Questa non è casa mia
Questa non è casa mia
Questa non è casa mia

Pessima Idea (traducción)

había llegado a la puerta
Pero soy de los que tocan sin pensar
Podía escuchar los pasos rápidos
Has abierto y ya en la entrada
yo ya en la entrada
quería escapar
Ya en la entrada
yo ya en la entrada
yo ya queria escapar
hubiera sido una buena idea
Posponer hasta que haya desgastado sus nudillos para entrar
hubiera sido una buena idea
pero no puedo esperar
Y ahora esta casa parece un laberinto del que salir
Solo esperaba que te cansaras de mí pronto
Rezando para salir con una excusa
Solo esperaba que te cansaras de mí pronto
Rezando para que saliera con una excusa que
nunca supe inventar
nunca he sido capaz de inventar
la
esta no es mi casa
esta no es mi casa
esta no es mi casa
esta no es mi casa