Traducción de la letra de la canción Quarto Piano - Gomma

Quarto Piano (original)

Non ricordo più i gradini
Di quelle scale
Quanti ne facevo
Per tornare al quarto piano
E non svenire
Senza fiato e senza fretta di arrivare
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
Di che colore è il pavimento
Non l’ho mai notato
Ora dov'è quello specchio che spostavi
Come un quadro
Chi lo sa che fine ha fatto
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
È un odore lontano
Quello delle pareti
L’ho dimenticato
Ora abito su un altro piano
Il mio citofono è in un’altra via
Stammi lontano
Che vuoi che sia
Stammi lontano
Che vuoi che sia
Stammi lontano
Che vuoi che sia
Stammi lontano
Che vuoi che sia

(traducción)

ya no recuerdo los pasos
De esas escaleras
cuantos hice
Para volver al cuarto piso
y no te desmayes
Sin aliento y sin prisas por llegar
es un olor lejano
El de las paredes
lo olvidé
es un olor lejano
El de las paredes
lo olvidé
de que color es el piso
nunca lo he notado
Ahora, ¿dónde está ese espejo que moviste?
como una pintura
quien sabe que le paso
es un olor lejano
El de las paredes
lo olvidé
es un olor lejano
El de las paredes
lo olvidé
Ahora vivo en otro piso
Mi intercom está en otra calle
Mantente alejado de mí
Qué quieres que sea
Mantente alejado de mí
Qué quieres que sea
Mantente alejado de mí
Qué quieres que sea
Mantente alejado de mí
Qué quieres que sea