Traducción de la letra de la canción Buy Your Love - Andreas Moss

Buy Your Love (original)

We each played our role on this mattress
A story so tragic
Freefalling into this madness
I just had to have it
I tried, but I don’t see no changes, just different faces
I thought that maybe you’d save me, save me
Nothing sacred’s made of paper
But I’d trade it in for this feeling, this feeling
I hope that you know that you’re worth so much more than this
And I’m sorry, I’m sorry
I can’t do one more night like this
I shattered all beauty left inside of me
I always see it every time I
Feel like loneliness is still my enemy
I don’t wanna buy, don’t wanna buy
Don’t wanna buy your love, your love
I don’t wanna buy, don’t wanna buy
Don’t wanna buy your love, your love, your love
I carried us out on the ocean
But we drowned in the motion
Wave after wave, I was hopin'
That we would stay floatin'
I know we’re both tryin' to be honest
But each time it cost us
'Cause lies always sound like a promise regardless
Nothing sacred’s made of paper
But I’d trade it in for this feeling, this feeling
I hope that you know that you’re worth so much more than this
And I’m sorry, I’m sorry
I can’t do one more night like this
I shattered all beauty left inside of me
I always see it every time I
Feel like loneliness is still my enemy
I don’t wanna buy, don’t wanna buy
Don’t wanna buy your love, your love
I don’t wanna buy, don’t wanna buy
Don’t wanna buy your love, your love, your love
There’s no happy ever-after
It can only end in disaster
I don’t wanna lose it all, but I can’t afford
You’ll be better off without me
We’re fighting for a love that can’t be
Maybe we were born to fall
I guess we’re human after all
I can’t do one more night like this
I shattered all beauty left inside of me
I always see it every time I
Feel like loneliness is still my enemy
I don’t wanna buy, don’t wanna buy
Don’t wanna buy your love, your love
I don’t wanna buy
I don’t wanna buy your love

(traducción)

Cada uno jugamos nuestro papel en este colchón
Una historia tan trágica
Caída libre en esta locura
Tenía que tenerlo
Lo intenté, pero no veo cambios, solo caras diferentes
Pensé que tal vez me salvarías, sálvame
Nada sagrado está hecho de papel
Pero lo cambiaría por este sentimiento, este sentimiento
Espero que sepas que vales mucho más que esto
Y lo siento, lo siento
No puedo hacer una noche más como esta
Destrocé toda la belleza que quedaba dentro de mí
Siempre lo veo cada vez que
Siento que la soledad sigue siendo mi enemiga
No quiero comprar, no quiero comprar
No quiero comprar tu amor, tu amor
No quiero comprar, no quiero comprar
No quiero comprar tu amor, tu amor, tu amor
Nos llevé a cabo en el océano
Pero nos ahogamos en el movimiento
Ola tras ola, esperaba
Que nos quedaríamos flotando
Sé que ambos estamos tratando de ser honestos
Pero cada vez que nos cuesta
Porque las mentiras siempre suenan como una promesa independientemente
Nada sagrado está hecho de papel
Pero lo cambiaría por este sentimiento, este sentimiento
Espero que sepas que vales mucho más que esto
Y lo siento, lo siento
No puedo hacer una noche más como esta
Destrocé toda la belleza que quedaba dentro de mí
Siempre lo veo cada vez que
Siento que la soledad sigue siendo mi enemiga
No quiero comprar, no quiero comprar
No quiero comprar tu amor, tu amor
No quiero comprar, no quiero comprar
No quiero comprar tu amor, tu amor, tu amor
No hay felices para siempre
Solo puede terminar en un desastre
No quiero perderlo todo, pero no puedo permitirme
Estarás mejor sin mí
Estamos luchando por un amor que no puede ser
Tal vez nacimos para caer
Supongo que somos humanos después de todo.
No puedo hacer una noche más como esta
Destrocé toda la belleza que quedaba dentro de mí
Siempre lo veo cada vez que
Siento que la soledad sigue siendo mi enemiga
No quiero comprar, no quiero comprar
No quiero comprar tu amor, tu amor
no quiero comprar
No quiero comprar tu amor