Traducción de la letra de la canción Body Talk - Andreas Moss, MIA MOR, Doeman

Body Talk (original)

I met her in Argentina
Her lips read, «Nice to meet ya»
My mind went a little hazy
Let myself get a little crazy
Caliente on the floor
I can tell that she want more
Blame the liquor, blame the buzz
Blame the music, blame the lust
I couldn’t hear a single word she said
So I pulled her close to me instead
And then I slowly whispered in her ear
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I met him in Las Lomitas
And the sweat covered both of our eyes
I showed it off like I was a promo
Told him let’s take it despacito
Caliente on the floor
I can tell that he wants more
Blame the liquor blame the buzz
Blame the music blame the lust
I couldn’t hear a single word he said
So I pulled him close to me instead
And then I slowly whispered in his ear
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me (talk back)
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me
She da baddest, I’m the realest in the game, right?
Henny sippin', no feelings, we catchin planes, right?
I’m a threat and that’s on the set that I got it baby
Can’t you hear your words, but got a language with your body baby
You a queen, I’m a king, I need a rider, baby
All the neighbors know my name when I’m inside ya baby
Instrumental killer that’s badder than Michael thriller
I came up fighting gorillas, but you got me in my feelings
The music got me trippin' and plus the fact I’m sippin'
I wanna get to the Westin and put this dick in your system, yeah
I’m the man, tell the lames they gotta knock it off
It’s evident I’m in love wit the way ya body talks
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me (talk back)
I love it when your body talk back (back to me)
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
And she bad as a motherfucker too

Body Talk (traducción)

la conocí en argentina
Sus labios dicen, "Encantado de conocerte"
Mi mente se volvió un poco confusa
Déjame volverme un poco loco
Caliente en el piso
Puedo decir que ella quiere más
Culpa al licor, culpa al zumbido
Culpa a la música, culpa a la lujuria
No pude escuchar una sola palabra de lo que dijo
Así que la acerqué a mí en su lugar
Y luego lentamente le susurré al oído
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Lo conocí en Las Lomitas
Y el sudor cubrió ambos ojos
Lo mostré como si fuera una promoción
le dije vamos a tomarlo despacito
Caliente en el piso
Puedo decir que quiere más
Culpa al licor, culpa al zumbido
Culpa a la música, culpa a la lujuria
No pude escuchar una sola palabra de lo que dijo
Así que lo acerqué a mí en su lugar
Y luego lentamente le susurré al oído
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Me encanta cuando tu cuerpo responde (responde)
Me encanta cuando tu cuerpo me responde (responde)
Me encanta cuando tu cuerpo responde (responde)
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Ella es la más mala, yo soy el más real del juego, ¿verdad?
Henny bebiendo, sin sentimientos, tomamos aviones, ¿verdad?
Soy una amenaza y eso es en el set que lo tengo bebé
¿No puedes escuchar tus palabras, pero tienes un lenguaje con tu cuerpo, bebé?
Eres una reina, yo soy un rey, necesito un jinete, nena
Todos los vecinos saben mi nombre cuando estoy dentro de tu bebé
Asesino instrumental que es más malo que el thriller de Michael
Se me ocurrió pelear con gorilas, pero me tienes en mis sentimientos
La música me hizo tropezar y además el hecho de que estoy bebiendo
Quiero ir al Westin y poner esta polla en tu sistema, sí
Soy el hombre, dile a los tontos que tienen que dejarlo
Es evidente que estoy enamorado de la forma en que tu cuerpo habla
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Me encanta cuando tu cuerpo responde (responde)
Me encanta cuando tu cuerpo me responde (responde)
Me encanta cuando tu cuerpo me responde (me responde)
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Caliente en el piso
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Caliente en el piso
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Caliente en el piso
Caliente en el piso
Me encanta cuando tu cuerpo me responde
Y ella también es mala como una hija de puta