Traducción de la letra de la canción Lost In The Moment - NF, Andreas Moss

Lost In The Moment (original)

This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in
I heard that pictures don’t change
Just the people inside of 'em do
Whoever told you that life would be easy
I promise that person was lyin' to you
You got a problem with followin' through
That’s why I got a problem with followin' you
You keep lookin' at me like this problem is new
But we’ve been here before, what you tryin' to do?
Don’t talk to me like I don’t know what you’re feeling
'Cause I was there with you back in the beginning
Quit looking away when I talk, let me finish
I’m tryna be honest, you’re tryna forget me, ugh
What’s wrong with you, hey?
I know that you got a lot on your plate
You keep telling me I should get out of your way
But I can’t see how you gon' lie to my face
Don’t tell me you’re fine
'Cause I know you’re not, so don’t even try it
And what?
We gon' live in this life full of pain
'Til we’re eighty and one day we’ll get up and say we regretted our lives?
'Cause that’s where we’re going
And do not pretend like you don’t even notice
The funny thing is that you already know it
I’m starting to think that you like how it feels to be lost in the moment
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, they told us that time flies, didn’t know what it means
Now I feel like we’re just running around tryna
Catch it and hoping to cut off its wings
But that ain’t gon' happen
Joy, when was the last time we had it?
I don’t remember 'cause all that we do
Is go backwards, but that’s what you get
When you live in the past
And I know we’re breathing but we’re not alive
Really, is this the way we wanna die?
'Til you got everything bottled inside
If they only knew what goes on in our minds
I know what you’re thinking so don’t try to hide
Why do you look at me like you surprised?
If you really mean what you write in these lines
Then why don’t you fix it, 'cause I’m getting tired!
Yeah, I can no longer do this
Ever since you fell in love with the music
See?
You find a way to express what you feel
But the moment that you get away from the mic, you don’t know what you’re doing
Is it clear to you yet?
I don’t know what’s going on in your head
But eventually, you’ll have to deal with the things
That you talk about yeah, but I guess until then, we’re lost!
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, oh, yeah, oh lost
Oh, yeah, oh, no no
This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in

(traducción)

Esta puede ser la última puesta de sol que veré
Así que lo tomaré, lo tomaré
Este puede ser el último aire que respiraré
Así que lo respiraré, lo inhalaré
Escuché que las imágenes no cambian
Solo la gente dentro de ellos lo hace
Quien te dijo que la vida sería fácil
te prometo que esa persona te estaba mintiendo
Tienes un problema con el seguimiento
Es por eso que tengo un problema para seguirte
Sigues mirándome como si este problema fuera nuevo
Pero hemos estado aquí antes, ¿qué intentas hacer?
No me hables como si no supiera lo que sientes
Porque yo estaba allí contigo en el principio
Deja de mirar hacia otro lado cuando hablo, déjame terminar
Estoy tratando de ser honesto, estás tratando de olvidarme, ugh
¿Qué te pasa, oye?
Sé que tienes mucho en tu plato
Sigues diciéndome que debería salir de tu camino
Pero no puedo ver cómo vas a mentirme en la cara
no me digas que estas bien
Porque sé que no lo eres, así que ni siquiera lo intentes
¿Y qué?
Vamos a vivir en esta vida llena de dolor
¿Hasta que tengamos ochenta años y un día nos levantaremos y diremos que lamentamos nuestras vidas?
Porque ahí es donde vamos
Y no finjas que ni siquiera te diste cuenta
Lo curioso es que ya lo sabes
Estoy empezando a pensar que te gusta cómo se siente estar perdido en el momento
Perdido, perdido en el momento
Perdido en el momento, perdido en el momento
Y perderse, perderse en el momento
Perdido en el momento, perdido en el momento
Sí, nos dijeron que el tiempo vuela, no sabían lo que significa
Ahora siento que solo estamos corriendo tratando de
Atrápalo y espera cortarle las alas
Pero eso no va a pasar
Joy, ¿cuándo fue la última vez que lo tuvimos?
No recuerdo porque todo lo que hacemos
Es ir al revés, pero eso es lo que obtienes
Cuando vives en el pasado
Y sé que estamos respirando pero no estamos vivos
Realmente, ¿es así como queremos morir?
Hasta que tengas todo embotellado dentro
Si tan solo supieran lo que pasa en nuestras mentes
Sé lo que estás pensando, así que no trates de ocultarlo.
¿Por qué me miras como si estuvieras sorprendida?
Si realmente quieres decir lo que escribes en estas líneas
¡Entonces por qué no lo arreglas, porque me estoy cansando!
Sí, ya no puedo hacer esto
Desde que te enamoraste de la música
¿Ver?
Encuentras la forma de expresar lo que sientes
Pero en el momento en que te alejas del micrófono, no sabes lo que estás haciendo.
¿Ya te quedó claro?
No sé lo que está pasando en tu cabeza
Pero eventualmente, tendrás que lidiar con las cosas
De eso hablas, sí, pero supongo que hasta entonces, ¡estamos perdidos!
Perdido, perdido en el momento
Perdido en el momento, perdido en el momento
Y perderse, perderse en el momento
Perdido en el momento, perdido en el momento
Sí, oh, sí, oh perdido
Oh, sí, oh, no no
Esta puede ser la última puesta de sol que veré
Así que lo tomaré, lo tomaré
Este puede ser el último aire que respiraré
Así que lo respiraré, lo inhalaré