Traducción de la letra de la canción Ever Was - Andreas Moss

Ever Was (original)

You saw my face on the telly
You hit me up on my celly
So many how ya doin’s, how you been’s
Asking me how does it feel to win
I know success brings some demons
And I ain’t even broke even
Yeah, you like me now, you think that I’m a king
Yeah, everybody’s kissing on the rings, but
If you only knew half of the struggle
So much to lose crown in the rubble
It’s lonelier than I could ever say
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne it won’t change me
Never, never, never, never, never
I’m same as I ever was
I’m same as I ever was
I contemplate what I’m doing
Building kingdoms on somebody else’s ruins
Yeah, sometimes I just want it to stop
Having a room of people tell me if I’m good or not
Yeah, it’s a bitch tryna fit in
When there’s so many pieces missing
Would you love me if they said I was a joke?
Yeah, perception is a hand around the throat
If you only knew half of the struggle
So much to lose crown in the rubble
It’s lonelier than I could ever say
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never.
never never
I’m same as I ever
Giving it all away
Cause tying it up in chains
Makes me die a little, die a little
Leaving it all to fate
Waking up every day
To touch the sky a little
Till it’s mine a little
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never, never, never, never, never, never
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never, never, never
I’m same as I ever was
I’m same as I ever was

(traducción)

Viste mi cara en la tele
Me pegaste en mi celular
Tantos cómo estás, cómo has estado
Preguntándome cómo se siente ganar
Sé que el éxito trae algunos demonios
Y ni siquiera estoy en la ruina
Sí, te gusto ahora, piensas que soy un rey
Sí, todo el mundo se está besando en los anillos, pero
Si solo supieras la mitad de la lucha
Tanto para perder la corona en los escombros
Es más solitario de lo que podría decir
Pero todavía tengo la misma sangre en mis venas
Todavía giro mi cabeza hacia el mismo nombre
Colócame en un trono, no me cambiará
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Soy el mismo que siempre fui
Soy el mismo que siempre fui
Contemplo lo que estoy haciendo
Construyendo reinos sobre las ruinas de otra persona
Sí, a veces solo quiero que se detenga
Tener una sala de personas que me digan si soy bueno o no
Sí, es una perra tratando de encajar
Cuando faltan tantas piezas
¿Me amarías si dijeran que soy una broma?
Sí, la percepción es una mano alrededor de la garganta
Si solo supieras la mitad de la lucha
Tanto para perder la corona en los escombros
Es más solitario de lo que podría decir
Pero todavía tengo la misma sangre en mis venas
Todavía giro mi cabeza hacia el mismo nombre
Colócame en un trono, no me cambiará
Nunca nunca nunca.
nunca nunca
Soy el mismo que siempre
Dándolo todo por la borda
Porque atándolo con cadenas
Me hace morir un poco, morir un poco
Dejándolo todo al destino
Despertar todos los días
Para tocar el cielo un poco
Hasta que sea mío un poco
Pero todavía tengo la misma sangre en mis venas
Todavía giro mi cabeza hacia el mismo nombre
Colócame en un trono, no me cambiará
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Pero todavía tengo la misma sangre en mis venas
Todavía giro mi cabeza hacia el mismo nombre
Colócame en un trono, no me cambiará
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Soy el mismo que siempre fui
Soy el mismo que siempre fui